WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999033161) VERFAHREN ZUM BEEINFLUSSEN DER ELEKTRISCHEN LEISTUNG EINER LAST MIT EINEM IMPULSBREITENMODULIERTEN SIGNAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/033161    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003566
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 04.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.06.1999    
IPC:
H02H 9/02 (2006.01), H03K 7/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BORHO, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PREIS, Karl-Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BORHO, Lothar; (DE).
PREIS, Karl-Heinrich; (DE)
Prioritätsdaten:
197 56 461.5 18.12.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BEEINFLUSSEN DER ELEKTRISCHEN LEISTUNG EINER LAST MIT EINEM IMPULSBREITENMODULIERTEN SIGNAL
(EN) METHOD FOR INFLUENCING THE ELECTRICAL POWER OF A LOAD WITH A PULSE WIDTH MODULATED SIGNAL
(FR) PROCEDE PERMETTANT D'AGIR SUR LA PUISSANCE ELECTRIQUE D'UNE CHARGE AVEC UN SIGNAL MODULE EN DUREE D'IMPULSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Beeinflussen der elektrischen Leistung einer Last (10) mit einem impulsbreitenmodulierten Signal (13) vorgeschlagen, das die Vorgabe eines Dauereinschaltsignals einschließt. Das Verfahren sieht vor, daß das Dauereinschaltsignal mit einem Unterbrechungssignal (U1, U2) beendet wird und daß dem Dauereinschaltsignal eine Taktphase (Tp) mit wenigstens einer eine Ausschaltzeit (Ta) enthaltende Grundperiodendauer (Tg) des impulsbreitenmodulierten Signals (13) folgt. Die gelegentliche Unterbrechung des als Dauereinschaltsignal vorliegenden impulsbreitenmodulierten Signals (13) ermöglicht das Erfassen einer Betriebsgröße der Last (10), die nur während einer Leistungsänderung an der Last (10) auftritt.
(EN)The invention relates to a method for influencing the electrical power of a load (10) with a pulse width modulated signal (13) which incorporates the specification of a continuous switch-on signal. According to the inventive method, the continuous switch-on signal is terminated with an interruption signal (U1, U2) and is followed by a clock phase (Tp) with at least one base period duration (Tg) of the pulse width modulated signal (13), said base period duration containing a switch-off interval (Ta). The occasional interruption of the pulse width modulated signal (13) which is present in the form of a continuous switch-on signal makes it possible to determine an operating size of the load (10) which only exists during a modification of the power of said load (10).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'agir sur la puissance électrique d'une charge (10) avec un signal modulé en durée d'impulsion (13). Ce signal contient les données d'un signal de démarrage continu. Selon ce procédé, le signal de démarrage continu se termine par un signal d'interruption (U1, U2) et une phase de synchronisation (Tp) est affectée au signal de démarrage continu. Cette phase de synchronisation comprend au moins un temps de période de base (Tg) du signal modulé en durée d'impulsion contenant un temps de déconnexion (Ta). L'interruption occasionnelle du signal modulé en durée d'impulsion (13) présent sous forme de signal de démarrage continu, permet la détection d'une grandeur de fonctionnement de la charge (10) qui n'apparaît qu'au cours d'une modification de puissance au niveau de la charge (10).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)