WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032873) VIELKANALPROBENAHME- UND MESSSYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN LANGZEITANALYSE VON FLUIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032873    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008083
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.06.1999    
IPC:
G01N 1/14 (2006.01), G01N 1/16 (2006.01), G01N 1/20 (2006.01), G01N 1/26 (2006.01), G01N 35/08 (2006.01)
Anmelder: UFZ-UMWELTFORSCHUNGSZENTRUM LEIPZIG-HALLE GMBH [DE/DE]; Permoserstrasse 15, D-04318 Leipzig (DE)
Erfinder: LAZIK, Detlef; (DE).
RIEDEL, Wolfgang; (DE).
MORGENEYER, Burkhard; (DE).
KARGUT, Rolf; (DE).
SCHNEIDER, Thomas; (DE).
SEIFERT, Eckhardt; (DE).
SANDER, Michael; (DE)
Vertreter: HENGELHAUPT, Jürgen, D.; Gulde Hengelhaupt Ziebig, Schützenstrasse 15 - 17, D-10117 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
197 58 356.3 22.12.1997 DE
Titel (DE) VIELKANALPROBENAHME- UND MESSSYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN LANGZEITANALYSE VON FLUIDEN
(EN) MULTICHANNEL SAMPLE-TAKING AND MEASURING SYSTEM FOR AUTOMATIC LONG-TERM ANALYSIS OF FLUIDS
(FR) SYSTEME DE MESURE ET DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLON A PLUSIEURS CANAUX DESTINE A L'ANALYSE AUTOMATIQUE DE LONGUE DUREE DE FLUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Modulares Vielkanalprobenahme- und Meßsystem zur automatischen Langzeitanalyse von Fluiden für hydrogeologische Feld- und Laborversuche zur automatischen Langzeitanalyse von Fluiden und ist anwendbar in der Umweltmeßtechnik, insbesondere zum Prozeßmonitoring im Gelände oder im Labor. Ein modular erweiterbares automatisch arbeitendes Vielkanalmeßsystem führt hierbei an einer wählbaren Anzahl gasförmiger oder flüssiger Proben die zentrale Messung physikalischer, chemischer und biologischer Parameter unter definierten konstanten Bedingungen durch.
(EN)The invention relates to a modular multichannel sample-taking and measuring system for automatic long-term analysis of fluids for hydrogeological field trials and laboratory tests. The inventive system can be used in environmental technology, especially in process monitoring in the field or in a laboratory. The modular expandable automatic multichannel measuring system provides a central measurement of physical, chemical and biological parameters for a selectable number of gaseous or liquid samples according to defined constant conditions.
(FR)L'invention concerne un système modulaire de mesure et de prélèvement d'échantillon à plusieurs canaux destiné à l'analyse automatique de longue durée de fluides pour des essais hydrogéologiques sur le terrain et en laboratoire. Ce système peut être utilisé en technique de mesure environnementale, notamment pour la surveillance de processus sur le terrain ou en laboratoire. Ce système automatique de mesure à plusieurs canaux, extensible de façon modulaire, permet la mesure centrale de paramètres physiques, chimiques et biologiques, dans des conditions constantes définies, sur un nombre, pouvant être sélectionné, d'échantillons gazeux ou liquides.
Designierte Staaten: CZ, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)