WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032724) UNTERKONSTRUKTION FÜR BAUWERKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032724    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003508
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.11.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.07.1999    
IPC:
E01C 13/00 (2006.01), E01C 13/08 (2006.01), E04H 3/12 (2006.01)
Anmelder: SCHIESS-DEFRIES ENGINEERING IMMOBILIEN- UND BAUTRÄGER GMBH [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse 134, D-47229 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
WESSEL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAUL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WESSEL, Georg; (DE).
PAUL, Matthias; (DE)
Vertreter: VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, D-42653 Solingen (DE)
Prioritätsdaten:
197 56 109.8 18.12.1997 DE
Titel (DE) UNTERKONSTRUKTION FÜR BAUWERKE
(EN) CONSTRUCTION SUBSTRUCTURE
(FR) INFRASTRUCTURE POUR CONSTRUCTIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Unterkonstruktion für Bauwerke, insbesondere für Sportfelder in wannenförmigen Tragrahmen (19) oder für Tribünensektionen, die über unterseitig angeordnete Vertikalstützen (20) mit Rollen oder Gleitkissen (4) rollend oder gleitend auf in einem Unterboden (2, 3) eingelassenen Bahnen (8, 9) abgestützt horizontal verschiebbar sind. Erfindungsgemäss sind eine oder mehrere Brücken (22) vorgesehen, die über auf Fundamenten (2) oder auf Pfahlköpfen abgestützte Hydraulikzylinder hebbar ist/sind.
(EN)The invention relates to a substructure for constructions, especially for sports pitches in trough-shaped supporting frames (19) or for sections of stands which are supported on and can be horizontally rolled or slid on recessed tracks (8, 9) in the sub-floor by means of vertical supports (20) mounted underneath with rollers or sliding cushions (4). According to the invention, one or more bridges (22) are provided. Said bridge(s) can be raised by means of hydraulic cylinders supported on pedestals (2) or on pile heads.
(FR)L'invention concerne une infrastructure pour constructions, en particulier pour terrains de sport dans des cadres porteurs en forme de berceau (19) ou pour des sections de tribunes, prenant appui avec possibilité de se déplacer horizontalement en roulant ou en coulissant sur des pistes (8, 9) ménagées dans le sous-sol (2, 3), par l'intermédiaire de supports verticaux (20) montés sous-jacents, munis de galets ou de coussins coulissants (4). Conformément à l'invention, il est prévu un ou plusieurs ponts (22) qui peuvent être soulevés au moyen de vérins hydrauliques prenant appui sur des soubassements (2) ou des têtes de pieux.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)