WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032687) PHOSPHATIERUNG VON EINSEITIG VERZINKTEM STAHLBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032687    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008047
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 10.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.06.1999    
IPC:
C23C 22/12 (2006.01), C23C 22/13 (2006.01), C23C 22/18 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
THYSSEN KRUPP STAHL AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 100, D-47166 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
RIESOP, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOHR, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JANSEN, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RIESOP, Jörg; (DE).
MOHR, Klaus-Peter; (DE).
JANSEN, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
197 56 735.5 19.12.1997 DE
Titel (DE) PHOSPHATIERUNG VON EINSEITIG VERZINKTEM STAHLBAND
(EN) PHOSPHATIZATION OF A SINGLE-FACE GALVANIZED STEEL STRIP
(FR) PROCEDE DE PHOSPHATATION DE FEUILLARD D'ACIER GALVANISE D'UN SEUL COTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Phosphatierung der verzinkten Seite von einseitig verzinktem Stahlband mit einer Phophatierlösung, die 1 bis 6 g/l Zinkionen und 10 bis 30 g/l Phosphationen enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Phosphatierlösung zusätzlich eine oder mehrere der Komponenten a) bis c) enthält: a) 60 bis 1000 mg/l eines oder mehrerer ein- oder mehrwertiger Alkohole mit zumindest einer Dreifachbindung zwischen zwei Kohlenstoffatomen, b) 10 bis 160 mg/l einer oder mehrerer Alkyl- oder Alkenyl-Stickstoffverbindungen mit zumindest 5 C-Atomen und c) 10 bis 250 mg/l Alkalimetalliodid. Vorzugsweise enthält die Phosphatierlösung mindestens 2 und insbesondere alle 3 der Komponenten a), b) und c).
(EN)The invention relates to the phosphatization of the galvanized side of a single-face galvanized steel strip using a phosphatizing solution containing 1-6 g/l zinc ions and 10-30 g/l phosphate ions. The invention is characterized in that the phosphatizing solution contains one or several constituents a) to c): a) 60-1000 mg/l of one or several monovalent or multivalent alchohols with at least a triple bond between two carbon atoms, b) 10-160 mg/l of one or several alkyl or alkenyl nitrogen compounds with at least 5 C atoms and c) 10-250 mg/l alkali metal iodide. Preferably, the phosphatizing solution contains at least 2 and especially all 3 constituents a), b) and c).
(FR)L'invention concerne un procédé de phosphatation de feuillard d'acier galvanisé d'un seul côté, au moyen d'une solution de phosphatation qui contient 1 à 6 g/l d'ions zinc et 10 à 30 g/l d'ions phosphate. L'invention est caractérisée en ce que la solution de phosphatation contient en outre un ou plusieurs des composants suivants: a) 60 à 1000 mg/l d'un ou plusieurs alcools monovalents ou polyvalents comportant au moins une liaison triple entre deux atomes de carbone, b) 10 à 160 mg/l d'un ou plusieurs composés d'alkyle-azote ou d'alcényle-azote comportant au moins 5 atomes de carbone et c) 10 à 250 mg/l d'iodure de métaux alcalins. De préférence, la solution de phosphatation contient au moins deux des composants a), b) et c), et en particulier les trois.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, GE, HR, HU, ID, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)