WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032326) BE- UND ENTLADESYSTEM FÜR LASTKRAFTWAGEN, DEREN ANHÄNGER, TRANSPORTCONTAINER UND DERGL.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032326    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008348
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.06.1999    
IPC:
B60P 1/38 (2006.01), B60P 1/52 (2006.01), B60P 1/64 (2006.01)
Anmelder: TLS LOGISTIK GMBH [DE/DE]; Tal 34, D-80331 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÜCHLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜCHLER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: FURLONG, Christopher; Hoffmann, Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 56 551.4 18.12.1997 DE
Titel (DE) BE- UND ENTLADESYSTEM FÜR LASTKRAFTWAGEN, DEREN ANHÄNGER, TRANSPORTCONTAINER UND DERGL.
(EN) LOADING AND UNLOADING SYSTEM FOR CARGO TRUCKS, THEIR TRAILERS, TRANSPORT CONTAINERS AND THE LIKE
(FR) SYSTEME DE CHARGEMENT ET DE DECHARGEMENT POUR CAMIONS, LEURS REMORQUES, CONTENEURS DE TRANSPORTS ET SIMILAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Be- und Entladesystem in bzw. für den Einbau in Lastkraftwagen, deren Anhänger, Transportcontainer und dergl. und mit zwei nebeneinander längsverlaufenden Ladebahnen (12, 14) kennzeichnet sich dadurch, daß mindestens ein entlang den Ladebahnen verfahrbares Querfördermittel (16, 18) vorgesehen ist, das in der Lage ist, einzelne Ladungsgebinde (22) auf den Ladebahnen entlangzubewegen und an jeder beliebigen Stelle von einer Ladebahn zu der anderen umzusetzen. Dies erlaubt ein Sortieren der geladenen Gebinde (22) auch noch während der Fahrt, so daß diese selbst nach Umdisposition in der Reihenfolge der Kunden zeitsparend entladen werden können. Vorzugsweise ist den beiden Ladebahnen (12, 14) stirnseitig eine Kreuzfördervorrichtung (20) vorgelagert, die eine Quer- wie auch Längsbewegung der zu ladenden bzw. entladenden Gebinde (22) ermöglicht, und ist das betreffende Be- und Entladesystem computergesteuert.
(EN)The invention relates to a loading and unloading system in or for installing in cargo trucks, their trailers, transport containers and the like. The system comprises two adjacent longitudinally running loading tracks (12, 14) and is characterized in that at least one transversal transporting means (16, 18) is provided which can travel along the loading tracks. Said means are capable of moving individual freight drums (22) along and on the loading tracks and can be shifted to any position of choice from one loading track to the others. This permits a sorting of the loaded drums (22) also during the drive so that the drums can be unloaded in a timesaving manner after being rearranged into the sequence pertaining to the customers. A cross transporting device (20) is preferably mounted in front of both loading tracks (12, 14). Said device enables a transversal movement also similar to a longitudinal movement of the drums (22) which are to be loaded or unloaded. In addition, the inventive loading and unloading system is computer controlled.
(FR)L'invention concerne un système de chargement et de déchargement, situé ou à monter sur des camions, leurs remorques, des conteneurs de transport et similaires, qui comprend deux voies de chargement (12, 14) s'étendant dans le sens longitudinal l'une à côté de l'autre. Ce système se caractérise en ce qu'il est prévu au moins un élément de transport transversal (16, 18) déplaçable le long des voies de chargement. Ledit élément est en mesure de déplacer des fûts de charge (22) individuels le long des voies de chargement et de passer en n'importe quel point d'une voie de chargement à l'autre. Ce système permet de trier les fûts (22) chargés même pendant le trajet, de manière qu'ils puissent être déchargés avec une économie de temps, selon l'ordre des clients à livrer, même s'ils ont été mal placés au départ.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)