WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032220) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON DISPERSEN STOFFGEMISCHEN MITTELS ULTRASCHALL UND VERWENDUNG EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032220    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008328
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.07.1999    
IPC:
B01F 3/08 (2006.01), B01F 11/02 (2006.01), B01J 19/10 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BECHTEL, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIELHORN-BAYER, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHAUER, Klemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECHTEL, Siegfried; (DE).
KIELHORN-BAYER, Sabine; (DE).
MATHAUER, Klemens; (DE)
Vertreter: REITSTÖTTER, KINZEBACH & PARTNER; Sternwartstrasse 4, D-81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 56 874.2 19.12.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON DISPERSEN STOFFGEMISCHEN MITTELS ULTRASCHALL UND VERWENDUNG EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR PRODUCING DISPERSED SUBSTANCE MIXTURES BY MEANS OF ULTRASOUND AND THE UTILIZATION OF SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR PREPARER DES MELANGES DE SUBSTANCES EN DISPERSION PAR ULTRASONS ET UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von dispersen Stoffgemischen mittels Ultraschall, insbesondere eine Vorrichtung zum Herstellen von Miniemulsionen, d.h. von Emulsionen mit einem mittleren Tröpfchendurchmesser von weniger als 1 $g(m)m. Die Ultraschallvorrichtung umfasst ein Gehäuse (11), einen in dem Gehäuse vorgesehenen Reaktionsraum (12) und mindestens eine Sonotrode (13), die eine freie Abstrahlfläche (14) aufweist, die mit dem Reaktionsraum (12) in Wirkverbindung steht. Die Abstrahlfläche (14) der Sonotrode (13) entspricht im wesentlichen der Oberfläche des Reaktionsraums (12) bzw. erstreckt sich, wenn der Reaktionsraum (12) ein Teilabschnitt eines Durchfluss-Reaktionskanals (15) ist, im wesentlichen über die gesamte Breite des Kanals (15). Die zu der Abstrahlfläche (14) im wesentlichen senkrechte Tiefe (12b) des Reaktionsraums (12) ist geringer als die maximale Wirkungstiefe des Sonotrode (13).
(EN)The invention relates to a device for producing dispersed substance mixtures by means of ultrasound, especially a device for producing mini-emulsions, i.e. emulsions having an average droplet diameter of less than 1 $g(m)m. The ultrasonic device comprises a housing (11), a reaction chamber (12) provided in the housing and at least one sonotrode (13) which has a free radiating surface (14) and is operatively connected to the reaction chamber (12). The radiating surface (14) of the sonotrode (13) essentially corresponds to the surface of the reaction chamber (12) or extends when the reaction chamber (12) is a partial section of a flow-through reaction canal (15). The radiating surface extends essentially over the entire width of the canal (15). The depth (12b) of the reaction chamber (12) which is essentially vertical to the radiating surface (14) is smaller than the maximum effective depth of the sonotrode (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de préparer des mélanges de substances en dispersion à l'aide d'ultrasons, notamment un dispositif servant à préparer des mini-émulsions, c.-à-d. des émulsions dont le diamètre moyen des gouttelettes est inférieur à 1 $g(m)m. Le dispositif ultrasonore comprend un boîtier (11), une chambre de réaction (12) prévue dans ledit boîtier et au moins une sonotrode (13) présentant une surface radiante (14) libre qui coopère avec la chambre de réaction (12). La surface radiante (14) de la sonotrode (13) correspond sensiblement à la surface de la chambre de réaction (12) et s'étend, si la chambre de réaction (12) constitue une section partielle d'un canal de réaction à écoulement (15), sensiblement sur toute la largeur dudit canal (15). la profondeur (12b) de la chambre de réaction (12) qui est sensiblement perpendiculaire à la surface radiante (14), est inférieure à la profondeur d'action maximale de la sonotrode (13).
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)