WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032175) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR IN-SITU-FORMULIERUNG EINER ARZNEISTOFFLÖSUNG ZUR PARENTERALEN APPLIKATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032175    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008014
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.06.1999    
IPC:
A61K 9/08 (2006.01), A61K 31/337 (2006.01), A61K 38/13 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), B01F 5/02 (2006.01), B01F 13/00 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
KÜHN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIESSMEIER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUPP, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUMBACH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISMANTEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Erhard [DE/MX]; (MX) (For US Only).
KLEIN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜHN, Bernd; (DE).
WIESSMEIER, Georg; (DE).
RUPP, Roland; (DE).
KRUMBACH, Bernd; (DE).
WEISMANTEL, Lothar; (DE).
HERRMANN, Erhard; (MX).
KLEIN, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 224.3 22.12.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR IN-SITU-FORMULIERUNG EINER ARZNEISTOFFLÖSUNG ZUR PARENTERALEN APPLIKATION
(EN) METHOD AND DEVICE FOR IN-SITU FORMULATION OF A MEDICINAL SOLUTION FOR PARENTERAL APPLICATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FORMULATION IN SITU D'UNE SOLUTION DE SUBSTANCE PHARMACEUTIQUE DESTINEE A UNE APPLICATION PARENTERALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur in-situ-Formulierung einer Arzneistofflösung zur parenteralen Applikation, bei dem mindestens zwei dosierte Teilströme mit Hilfe eines Mischers kontinuierlich zu einem wirkstoffhaltigen Gesamtvolumenstrom zusammengeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass eine Arzneistofflösung entsteht, die sich nicht im thermodynamischen Gleichgewicht befindet und dass der resultierende Gesamtvolumenstrom nach der Mischung 0,2 ml/h bis 500 ml/h, vorzugsweise 5 ml/h bis 500 ml/h beträgt, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie ein Wirkstoff-Verabreichungsset, das die Vorrichtung enthält.
(EN)The invention relates to a method for in-situ formulation of a medicinal solution for parental application, whereby at least two dosed partial flows are continually incorporated by means of a mixer into a total volume flow containing active substances. The inventive method is characterized by the formation of a medicinal solution which is not in a state of thermodynamic equilibrium and the resulting total volume flow after mixing is 0.2 - 500 ml/h, preferably 5-500 ml/h. The invention also relates to a device for carrying out said method and an active substance administration set containing said device.
(FR)L'invention concerne un procédé pour formulation in situ d'une solution de substance pharmaceutique destinée à une application parentérale. Selon ce procédé, au moins deux flux partiels dosés sont mélangés en continu, au moyen d'un mélangeur, pour former un flux total renfermant le principe actif. L'invention est caractérisée en ce que la solution de substance pharmaceutique obtenue ne se trouve pas à l'équilibre thermodynamique, et en ce que le flux total obtenu s'écoule à un débit compris, après mélange, entre 0,2 ml/h et 500 ml/h, de préférence entre 5 ml/h et 500 ml/h. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé et un ensemble d'administration du principe actif, comprenant ledit dispositif.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)