WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999032008) TASCHE ODER BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/032008    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003737
Veröffentlichungsdatum: 01.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 21.12.1998
IPC:
A45C 3/00 (2006.01), A45C 5/02 (2006.01), A45C 11/22 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01)
Anmelder: ORTLIEB, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ORTLIEB, Hartmut; (DE)
Prioritätsdaten:
297 22 646.0 22.12.1997 DE
Titel (DE) TASCHE ODER BEHÄLTER
(EN) POCKET OR CONTAINER
(FR) POCHE OU CONTENANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Tasche oder Behälter aus einem flexiblen, biegesteifen oder steifen Material wie Gewebe, Vliesstoff, Folie, Leder, Kunststofformteilen, Kunststoffprofilen oder einer Kombination dieser Materialien, wobei die Tasche oder der Behälter aus wenigstens zwei Zuschnitten (3, 7) wenigstens eines dieser Materialien gebildet wird, wobei wenigstens ein Zuschnitt randseitig wenigstens teilweise eine streifenförmige Beschichtung (5) aufweist und die Zuschnitte unmittelbar miteinander oder indirekt über weitere Materialteile (8) und Beschichtungen (5) mittels dieser Beschichtung, bzw. Beschichtungen verklebt oder verschweißt sind.
(EN)Disclosed is a pocket or container made of a flexible, deflection-resistant or rigid material such a fabric, nonwoven fabric, film, leather, plastic shaped parts, plastic profiles or a combination of said materials, wherein the pouch or the container is formed by at least two cutouts (3, 7) of at least one of the above-mentioned materials. At least one cutout has a strip-like coating (5) on at least one part of its edge. The cutouts are glued or welded together either directly or indirectly with additional material parts (8) and coatings (5) by means of the above-mentioned coating or coatings.
(FR)L'invention concerne un poche ou un contenant constitués d'un matériau souple, résistant à la flexion ou rigide, tel qu'un tissu, un non-tissé, une feuille, du cuir, des parties moulées en matière plastique, des profilés en matière plastique ou une combinaison de ceux-ci. Ladite poche ou ledit contenant est formé(e) d'au moins deux découpes (3, 7) constituées d'au moins un desdits matériaux, au moins une découpe présentant sur son bord, au moins partiellement, une couche en forme de bande (5) et les découpes étant collées ou soudées directement l'une à l'autre, ou bien indirectement par l'intermédiaire d'autres parties de matériau (8) et de recouvrement (5), au moyen de ce recouvrement ou de ces recouvrements.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)