WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999014774) ELEKTRISCHER KONDENSATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/014774    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002351
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 13.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.04.1999    
IPC:
H01G 9/06 (2006.01), H01G 9/10 (2006.01)
Anmelder: EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 München (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
GOESMANN, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOESMANN, Hubertus; (DE)
Vertreter: EPPING, Wilhelm; Epping Hermann & Fischer GbR, Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 41 146.0 18.09.1997 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER KONDENSATOR
(EN) ELECTRICAL CAPACITOR
(FR) CONDENSATEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kondensator, der aus miteinander verschalteten Kondensatorwickeln (1) aufgebaut ist, ist in ein Gehäuse (2) eingebaut, das durch einen, mit dem Gehäuse (2) verschraubbaren Deckel (4) verschlossen ist.
(EN)The invention relates to a capacitor having windings (1) which are connected to each other. Said capacitor is mounted in a housing (2), which is closed by a lid (4) that can be screwed to the housing (2).
(FR)L'invention concerne un condensateur constitué d'enroulements de condensateur (1) connectés les uns aux autres. Ce condensateur est monté dans un boîtier (2) qui est fermé par un couvercle (4) pouvant être fixé sur le boîtier (2) au moyen de vis.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)