WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999014585) GASSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/014585    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005823
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 14.09.1998
IPC:
G01N 27/407 (2006.01)
Anmelder: HERAEUS ELECTRO-NITE INTERNATIONAL N.V. [BE/BE]; Centrum Zuid 1105 B-3530 Houthalen (BE) (For All Designated States Except US).
BROSDA, Susanne [DE/GR]; (GR) (For US Only).
GUTH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENAERTS, Silvia [BE/BE]; (BE) (For US Only).
REINHARDT, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖNAUER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BROSDA, Susanne; (GR).
GUTH, Ulrich; (DE).
LENAERTS, Silvia; (BE).
REINHARDT, Götz; (DE).
SCHÖNAUER, Ulrich; (DE)
Vertreter: KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding GmbH Schutzrechte Heraeusstrasse 12-14 D-63450 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
197 40 500.2 15.09.1997 DE
197 57 112.3 20.12.1997 DE
Titel (DE) GASSENSOR
(EN) GAS SENSOR
(FR) DETECTEUR DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gassensor zur Messung von Sauerstoff und/oder der Luft/Kraftstoff Verhältniszahl Lambda und Kohlenwasserstoff und/oder Kohlenmonoxid in Gasgemischen. Um mehrere gasförmige Bestandteile zuverlässig zu messen, ist der Sensor versehen mit einer einen konstanten Sauerstoffpartialdruck repräsentierenden Referenzelektrode, einem sauerstoffionenleitenden Festelektrolyten und mindestens zwei Meßelektroden, wobei die Meßelektroden und die Referenzelektrode unmittelbar auf dem Festelektrolyten angeordnet sind, und mit elektrischen Leitungen zum Anschluß und zum Abgriff für die elektrischen Meßsignale, wobei der Festelektrolyt (1) mit einer dem Meßgas zugewandten Seite und einer vom Meßgas getrennten Referenzgasseite ausgebildet ist, wobei die Anordnung der Elektroden mit der Referenzelektrode (9; 9') auf der Referenzgasseite und den mindestens zwei Meßelektroden (2; 2'; 2''; 3) auf der Meßgasseite derart ausgebildet ist, daß einer der Referenzelektroden (9) mindestens eine Meßelektrode (2) zugeordnet ist, die die Anode dieses Elektrodenpaares (2, 9) bildet, wobei das Elektrodenpaar (2, 9) zum Anlegen einer Spannung oder eines Stromes zum Pumpen von Sauerstoff ausgebildet ist, wobei die Anordnung gleichzeitig mindestens zwei Meßsignale liefert, denen unterschiedliche gasförmige Bestandteile zugrundeliegen.
(EN)The invention relates to a gas sensor for measuring oxygen and/or the air/fuel lambda ratio and the hydrocarbon and/or the carbon monoxide in gas mixtures. The aim of the invention is to provide a sensor which can measure several gaseous constituents reliably. To this end, the inventive sensor is provided with a reference electrode representing a constant oxygen partial pressure, a solid electrolyte which conducts oxygen ions, and at least two measuring electrodes. The measuring electrodes and the reference electrode are located directly on the solid electrolyte. The sensor is also provided with electrical lines for the purposes of connection and picking off, for the electrical measuring signals. The solid electrolyte (1) is configured with one side facing the gas being measured and with one reference gas side separate from the gas being measured. The arrangement of the electrodes with the reference electrode (9; 9') on the reference gas side and the at least two measuring electrodes (2; 2'; 2'; 3) on the measured gas side is such that at least one measuring electrode (2) is allocated to one of the reference electrodes (9), said measuring electrode forming the anode of this electrode pair (2, 9), and the electrode pair (2, 9) being configured for applying a voltage or a current for pumping oxygen. The arrangement delivers at least two measuring signals representing different gaseous constituents at the same time.
(FR)L'invention concerne un détecteur de gaz utilisé pour mesurer le coefficient proportionnel lambda d'oxygène et/ou d'air/de carburant, et le carbure d'hydrogène et/ou le monoxyde de carbone dans des mélanges gazeux. Pour qu'il soit possible de mesurer, de façon fiable, plusieurs constituants gazeux, ledit détecteur est pourvu d'une électrode de référence indiquant une pression partielle d'oxygène, d'un électrolyte solide conduisant les ions oxygène et d'au moins deux électrodes de mesure. Les électrodes de mesure et l'électrode de référence sont disposées directement sur l'électrolyte solide, et des lignes électriques servent aux raccordements et aux prises nécessaires à la transmission des signaux de mesure électriques. L'électrolyte solide (1) présente un côté tourné vers le gaz à mesurer et un côté destiné à un gaz de référence, séparé du gaz à mesurer. L'agencement des électrodes, selon lequel l'électrode de référence (9; 9') se trouve du côté destiné au gaz de référence et les électrodes de mesure (2; 2'; 2''; 3) se trouvent du côté destiné au gaz à mesurer, est réalisé de sorte qu'au moins une électrode de mesure (2) soit affectée à une des électrodes de référence (9), cette électrode de mesure formant l'anode de cette paire d'électrodes (2, 9). La paire d'électrodes (2, 9) est conçue pour que l'on puisse y appliquer une tension ou un courant servant au pompage de l'oxygène, cet agencement délivrant simultanément au moins deux signaux de mesure ayant pour base des constituants gazeux différents.
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)