WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999014492) TAUMELLAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/014492    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005637
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 05.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.03.1999    
IPC:
F04B 1/14 (2006.01), F16C 19/16 (2006.01), F16C 19/54 (2006.01), F16C 33/78 (2006.01)
Anmelder: INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; D-91072 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
WITTMANN, Raphael [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CHRISTOPHEL, Joseph [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HODEN, Jean, Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: WITTMANN, Raphael; (FR).
CHRISTOPHEL, Joseph; (FR).
HODEN, Jean, Louis; (FR)
Allgemeiner
Vertreter:
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG; D-91072 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
197 40 436.7 15.09.1997 DE
Titel (DE) TAUMELLAGER
(EN) OSCILLATING BEARING
(FR) PALIER OSCILLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Taumellagerung für eine Axialkolbenpumpe in Taumelscheibenbauart mit einer Welle (6), die um ihre Längsachse (13) drehbar an einer Taumelscheibe angeschlossen ist, wobei die Welle (6) mit einem in einem Gehäuse (4) angeordneten, aus einem Innen- (15) und einem Außenring (16) bestehenden Wälzlager (3) verbunden ist und wobei oszillierende Abtriebselemente gegen die Taumelscheibe angefedert sind. Erfindungsgemäß ist die im Längsschnitt trapezförmig ausgebildete Taumelscheibe (23) konzentrisch in der Aufnahmebohrung des Innenringes (15) angeordnet. Durch diese Ausbildung der Lagerung wird eine verkürzte radiale Bauweise der Axialkolbenpumpe möglich.
(EN)The invention concerns an oscillating suspension for a pump with axial pistons with oscillating disk, comprising a shaft (6) connected to an oscillating disk so as to rotate about its longitudinal axis (13). The shaft (6) is coupled with an antifriction bearing (3) consisting of an inner ring (15) and an outer ring (16), arranged in a housing (4). Oscillating output elements are maintained by a spring relatively to the oscillating disk. The invention is characterised in that the oscillating disk (23) trapezoid in longitudinal cross-section is arranged concentric in the inner ring (15) receiving hole. Said arrangement of the suspension enables to achieve a shortened radial design of the pump with axial pistons.
(FR)L'invention concerne une suspension oscillante pour pompe à pistons axiaux de type à disque oscillant, comportant un arbre (6) raccordé à un disque oscillant de manière à tourner autour de son axe longitudinal (13). L'arbre (6) est relié à un palier à roulement (3) composé d'une bague intérieure (15) et d'une bague extérieure (16), qui est disposé dans un boîtier (4). Des éléments de sortie oscillants sont maintenus par ressort par rapport au disque oscillant. Selon l'invention, le disque oscillant (23) de forme trapézoïdale en coupe longitudinale est disposé de manière concentrique dans le trou de réception de la bague intérieure (15). Cette configuration de la suspension permet de parvenir à une conception radiale raccourcie de la pompe à pistons axiaux.
Designierte Staaten: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)