WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999014463) ANKERBOHR- UND -SETZEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/014463    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1998/000217
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.02.1999    
IPC:
E21C 27/24 (2006.01), E21D 9/10 (2006.01), E21D 20/00 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE BERGTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
BRANDL, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHAFFER, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only).
NEUPER, Reinhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BRANDL, Erich; (AT).
SCHAFFER, Kurt; (AT).
NEUPER, Reinhard; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1558/97 16.09.1997 AT
Titel (DE) ANKERBOHR- UND -SETZEINRICHTUNG
(EN) ANCHOR BORING AND SETTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FORAGE ET DE MONTAGE DE MOYENS D'ANCRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ankerbohr- und -setzeinrichtung für das Bohren und Setzen von Ankern in der Längsmittelebene einer Vortriebs- oder Gewinnungsmaschine (1) in der Firste (7), wobei die Vortriebs- oder Gewinnungsmaschine (1) wenigstens eine Abstützung (10) nahe der Ortsbrust aufweist, welche zwischen Firste (7) und Sohle (6) verspannbar ist und gelenkig mit dem Maschinenvorderende und über in Längsrichtung der Maschine verlaufende Lenker (11) am hinteren Bereich der Maschine angelenkt ist. Die Ankerbohr- und -setzeinrichtung (22) ist dabei um eine quer zur Maschinenlängsrichtung verlaufende Achse (23) schwenkbar und in Schwenklage festlegbar mit wenigstens einem in Längsrichtung der Maschine verlaufenden Lenker (11) verbunden.
(EN)An anchor boring and setting device is disclosed for boring and setting anchors in the longitudinal middle plane of an advance working or mining machine (1) in the roof (7), said advance working or mining machine (1) having at least one support (10) near the breast which can be braced between the roof (7) and the floor and is articulated with the front end of the machine and joined in an articulated manner to the rear part of the machine by guiding rods which extend in the longitudinal direction of the machine. The anchor boring and setting device (22) can swivel about an axis (23) which extends transversely to the longitudinal direction of the machine, the anchor boring and setting device (22) being joined to at least one of the guiding rods (11) which extend in the longitudinal direction of the machine in such a way that it can be fixed in its swivelling position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de forage et de montage de moyens d'ancrage, pour le forage et la mise en place de moyens d'ancrage dans le plan médian d'une machine d'avancement ou d'extraction (1) dans le toit (7), ladite machine présentant au moins un étaiement (10) au voisinage du front de taille, qui peut être haubané entre le toit (7) et le sol (6) et qui est articulé avec l'extrémité avant de la machine et relié de façon articulée à la zone arrière de la machine au moyen de tiges de guidage (11) s'étendant dans le sens longitudinal de la machine. Le dispositif de forage et de montage (22) est monté pivotant autour d'un axe (23) s'étendant transversalement au sens longitudinal de la machine et est relié à au moins l'une des tiges de guidage (11) s'étendant dans le sens longitudinal de la machine, de manière à pouvoir être fixé en sa position de pivotement.
Designierte Staaten: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)