WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999014460) KLEMMBESCHLAG FÜR DIE BEFESTIGUNG VON GLASSCHEIBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/014460    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005883
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 16.09.1998
IPC:
E04F 13/08 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01), E06B 3/54 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
KORDES, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KORDES, Herbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar, Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
197 40 878.8 17.09.1997 DE
Titel (DE) KLEMMBESCHLAG FÜR DIE BEFESTIGUNG VON GLASSCHEIBEN
(EN) CLAMPING FITTING FOR FASTENING GLASS PANES
(FR) FERRURE DE SERRAGE POUR LA FIXATION DE PLAQUES DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben nach Patent DE 196 52 773, wobei der Schraubenkopf und der Schraubenschaft einer Klemmenschraube als getrennte Bauteile ausgebildet sind, so daß der Schraubenkopf senkrecht zur Schraubenschaftachse in vier Freiheitsgraden verschiebbar an einem Halteflansch des Schraubenschaftes zur Erzielung eines Toleranzausgleichs zwischen Wandbefestigung und der Bohrung in der Glasscheibe in der Glasscheibenebene festlegbar ist. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß zwischen einem einer Tragkonstruktion (1) anliegenden Stützflansch (14) und einer Bohrung in der Glasscheibe (3) ein der Glasscheibe (2) anliegender Anlageflansch (10) vorgesehen ist, dessen Abstand (a) gegenüber dem Stützflansch (14) veränderbar ist, wobei die Abstandsverstellung mittels eines Durchgriffs durch die Bohrung in der Glasscheibe (3) erfolgt.
(EN)The invention relates to a clamping fitting for fastening glass panes according to Patent DE 196 52 773, whereby the screw head and the screw shaft of a clamping screw are constructed as separate components. The screw head can be fixed and displaced in a vertical manner in relation to the screw shaft axis in four degrees of freedom on a holding flange of said screw shaft in order to compensate the tolerance between the wall fastening and the glass pane bore hole in the glass pane plane. The invention is characterized in that a mounting flange (10) adjacent to the glass pane (2) is provided between a supporting flange (14) and a glass pane (3) bore hole, said mounting flange (10) being adjacent to a supporting structure (1). The distance (a) of the mounting flange (10) opposite the supporting flange (14) can be adjusted by means of reaching through the glass pane (3) bore hole.
(FR)L'invention concerne une ferrure de serrage pour la fixation de plaques de verre selon le brevet DE 196 52 773, la tête et la tige d'une vis de serrage étant conçues comme composants séparés, de sorte que la tête de vis peut être fixée, de façon à pouvoir être déplacée perpendiculairement par rapport à l'axe de la tige de vis, dans quatre degrés de liberté, sur une bride de retenue de la tige de vis, pour permettre l'obtention d'un équilibrage de tolérances entre la fixation au mur et le trou de la plaque de verre, dans le plan de la plaque de verre. L'invention se caractérise en ce qu'une bride d'appui (10), qui repose contre la plaque de verre, est prévue entre une bride de support (14) reposant contre une construction porteuse (1) et un trou de la plaque de verre (3), la distance (a) séparant cette bride d'appui de la bride de support (14) pouvant être modifiée par une intervention se faisant par le trou de la plaque de verre (3).
Designierte Staaten: AU, IL, PL, SG, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)