WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999014386) VERFAHREN ZUR TRENNUNG VON DREIWERTIGEN ACTINIDEN VON MINDESTENS EINEM DREIWERTIGEN LANTHANID MIT (BIS)ARYLDITHIOPHOSPHINIGER SÄURE ALS EXTRAKTIONS MITTEL UND EINEM ORGANO-PHOSPHAT ALS SYNERGISTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/014386    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002815
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.04.1999    
IPC:
C07F 9/16 (2006.01), C22B 3/38 (2006.01), C22B 59/00 (2006.01), C22B 60/02 (2006.01), G21F 9/12 (2006.01)
Anmelder: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, D-52425 Jülich (DE) (For All Designated States Except US).
MODOLO, Guiseppe [IT/DE]; (DE) (For US Only).
ODOJ, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MODOLO, Guiseppe; (DE).
ODOJ, Reinhard; (DE)
Vertreter: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH; Personal und Recht - Patente (PR-PT), D-52425 Jülich (DE)
Prioritätsdaten:
08/931,894 17.09.1997 US
198 34 152.0 29.07.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR TRENNUNG VON DREIWERTIGEN ACTINIDEN VON MINDESTENS EINEM DREIWERTIGEN LANTHANID MIT (BIS)ARYLDITHIOPHOSPHINIGER SÄURE ALS EXTRAKTIONS MITTEL UND EINEM ORGANO-PHOSPHAT ALS SYNERGISTEN
(EN) METHOD FOR SEPARATING TRIVALENT ACTINIDES FROM AT LEAST ONE TRIVALENT LANTHANIDE BY MEANS OF (BIS)ARYLDITHIOPHOSPHONIC ACID AS ORGANOPHOSPHATE AS SYNERGIST
(FR) PROCEDE DE SEPARATION D'ACTINIDES TRIVALENTS A PARTIR D'AU MOINS UN LANTHANIDE TRIVALENT AU MOYEN D'ACIDE (BIS)ARYLDITHIOPHOSPHONIQUE COMME AGENT D'EXTRACTION ET D'UN ORGANOPHOSPHATE COMME SYNERGISTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung von dreiwertigen Actiniden von dreiwertigen Lanthaniden bei dem die dreiwertigen Actiniden aus einer wässrigen Lösung mit einer H+-Konzentration von 0,01 bis 2 mol/1 mittels bis(aryl)dithiophosphiniger Säure der allgemeinen Formel (4) = R¿1?R¿2?PS(SH) mit R¿1? = phenyl- oder naphthyl, R¿2? = phenyl- oder naphthyl, sowie methyl-, ethyl-, propyl-, isoprophyl-, cyano-, nitro-, halogenyl-substituierte Reste von R¿1? und R¿2? bei dem erfindungsgemäß unter Zusatz von Trioctylphosphat, Tris-(2-propylpentil)-phosphat oder Tris-(2-ethylhexyl)-phosphat als Synergist extrahiert wird. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Synergisten führt zu einer größeren Selektivität bei der Extraktion. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird als aromatisches Lösungsmittel mindestens eine Komponente aus der Gruppe von Toluol, Xylol, tert.-(butyl)-benzol, bis-(tert.-butyl)-benzol, tris-(tert.-butyl)-benzol, bis Isopropylbenzol und tri-Isopropylbenzol eingesetzt, wodurch zusätzlich die An(III)Selektivität und der Verteilungskoeffizient DAn(III) erhöht werden.
(EN)The invention relates to a method for separating trivalent actinides from at least trivalent lanthanides, whereby said trivalent actinides are extracted from an aqueous solution containing a H?+¿ concentration of 0.01 to 2 mol/1 by using an (aryl)dithiophosphonic acid of the general formula (4) = R¿1?R¿2?PS(SH), in which R¿1? = phenyl or naphthyl, R¿2? = phenyl or naphthyl, as well as rests of R¿1? and R¿2? substituted by methyl, ethyl, propyl, isopropyl, cyano, nitro or halogenyl, with addition of trioctylphosphate, tris-(2-propypentyl)-phosphate or tris-(2-ethylhexyl)-phosphate as synergist. The use of synergists according to the invention allows for a more selective extraction. In a more advantageous formulation, the aromatic solvent used is at least one component from the toluol, xylol, tert.-(butyl)-benzol, bis-(tert.-butyl)-benzol, bis-(tert.-butyl)-benzol, tris-(tert.-butyl)-benzol, bis-isopropylbenzol and tri-isopropylbenzol, resulting in increased selectivity An(III) and distribution coefficient DAn(III).
(FR)La présente invention concerne un procédé de séparation d'actinides trivalents de lanthanides trivalents, consistant à extraire lesdits actinides trivalents d'une solution aqueuse comportant une concentration H?+¿ de 0.01 à 2 mol/1 en utilisant un acide (aryl)dithiophosphonique de la formule générale (4) = R¿1?R¿2?PS(SH) où R¿1? = phényle ou naphtyle, R¿2? = phényle ou naphthyle, ainsi que des restes de R¿1? et R¿2? substitués par méthyle, éthyle, propyle, isopropyle, cyano, nitro ou halogényle avec addition de trioctylphosphate, tris-(2-propylpentyl)phosphate ou tris-(2-éthylhexyl)phosphate comme synergiste. L'utilisation de synergistes selon l'invention permet une extraction plus sélective. Dans une conception avantageuse de l'invention, on utilise comme solvant aromatique au moins un composant du groupe de toluol, xylol, tert.-(butyl)benzole, bis-(tert.-butyl)benzole, bis-(tert.-butyle)-benzole, tris-(tert.-butyle)-benzole, bis-isopropylbenzole et tri-isopropylbenzole, d'où un accroissement de la sélectivité An(III) et du coefficient de distribution DAn(III).
Designierte Staaten: CA, GE, JP, UA, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)