WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013752) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLEXIBLEN BÜRSTENTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013752    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002681
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.09.1998
IPC:
A46D 3/04 (2006.01)
Anmelder: WÖHLER TECHNISCHE BÜRSTEN MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Schützenstrasse 38 D-33181 Wünnenberg (DE) (For All Designated States Except US).
MICHAELIS, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MICHAELIS, Alfons; (DE)
Vertreter: EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15 D-32760 Detmold (DE)
Prioritätsdaten:
197 41 068.5 18.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLEXIBLEN BÜRSTENTEILEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE BRUSH PARTS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'ELEMENTS BROSSES FLEXIBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Verfahren zur Herstellung von flexiblen Bürstenteilen, bei dem parallel zueinander ausgerichtete Borsten (1) als Schicht von im wesentlichen gleichförmiger Dicke und Dichte zwischen zwei umlaufenden Transportbändern (3) von diesen gefördert werden, und bei dem die Borstenenden durch einen Schmelzvorgang miteinander verbunden werden, Ausfallen oder Ausziehen einzelner Borsten weitestgehend auszuschließen und eine hohe Flexibilität der Bürstenteile zu gewährleisten, sind die Transportbänder (3) heiz- und kühlbar, so daß der Schmelzvorgang zwischen den Transportbändern (3) und direkt durch diese selbst erfolgt, und erfolgt die Abkühlung der fertigen Bürstenteile ebenfalls zwischen den Transportbändern (3) und direkt durch diese selbst.
(EN)The invention relates to a method for producing flexible brush parts, wherein parallel bristles (1) are conveyed in the form of a layer of substantially uniform thickness and density between two revolving conveyor belts (3). The ends of the bristles are joined to each other by means of a melting process to prevent a maximum number of bristles from falling out or being removed. The conveyor belts (3) can be heated or cooled in such a way that the melting process occurs both between and directly by means of the conveyor belts (3) and the cooling process for the manufactured brush parts also occurs both between and directly by means of said conveyor belts (3).
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'éléments brosses flexibles, selon lequel des filaments (1) parallèles sont transportés, sous la forme d'une couche d'épaisseur et de densité sensiblement uniformes, entre deux bandes transporteuses (3) tournantes. Les extrémités des filaments sont réunies par un processus de fusion afin d'exclure au maximum la chute ou l'extraction de filaments et de garantir une grande flexibilité des éléments brosses. Les bandes transporteuses (3) peuvent être chauffées et refroidies de telle façon que le processus de fusion s'effectue entre les bandes transporteuses (3) et directement par elles, et que le refroidissement des éléments brosses finis s'effectue également entre les bandes transporteuses (3) et directement par elles.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)