WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013702) AUFZUCHTKÖRPER FÜR PFLANZEN, INSBESONDERE FÜR PFLANZENSETZLINGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013702    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002785
Veröffentlichungsdatum: 25.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.09.1998
IPC:
A01G 9/10 (2006.01), C09K 17/52 (2006.01)
Anmelder: PRO FLORA GBR [DE/DE]; Prinzenstrasse 35 D-47198 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
BELGER, Christian [DE/DE]; (DE).
WASSENBERG, Jörg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BELGER, Christian; (DE).
WASSENBERG, Jörg; (DE)
Vertreter: FLAIG, Siegfried; Mendelstrasse 12 D-47239 Duisburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 41 293.9 19.09.1997 DE
Titel (DE) AUFZUCHTKÖRPER FÜR PFLANZEN, INSBESONDERE FÜR PFLANZENSETZLINGE
(EN) GROWING BODY FOR PLANTS ESPECIALLY FOR PLANT SEEDLINGS
(FR) CORPS DE CULTURE POUR PLANTES, EN PARTICULIER POUR SEMIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Aufzuchtkörper für Pflanzen, insbesondere für Pflanzensetzlinge, der für beliebige Größen von Pflanzen eingesetzt werden kann, eine kompakte Bauform aufweist und bei der Lagerung bzw. Handhabung sehr vorteilhaft ist, wird dadurch erzielt, daß ein mit einer an der Oberseite (3) angeordneten Einführfläche (4) für die Pflanze versehener fester Körper (1) aus Kokostorf (2) anwendbar ist.
(EN)The invention relates to a growing body for plants, especially for plant seedlings which can be used for any plant size. The growing body comprises a compact structural shape and is very easy to store or handle. According to the invention, a solid body (1) provided for the plant has an insertion surface (4) arranged on the upper side (3) thereof and is constructed out of coir fiber (2).
(FR)L'invention concerne un corps de culture pour plantes, en particulier pour semis, qui peut être utilisé pour des plantes de n'importe quelle taille. Ce corps de culture présente une forme structurale compacte et il est très facile à stocker ou à manipuler. Selon l'invention, on peut utiliser un corps solide (1) en tourbe de coco (2), pourvu d'une surface d'introduction (4) disposée sur le côté supérieur (3), pour les plantes.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)