WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013626) KOMMUNIKATIONSENDGERÄT, INSBESONDERE MOBILTELEFON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013626    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002365
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 14.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.03.1999    
IPC:
H04B 1/38 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEISS, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEISS, Reinhold; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 984.8 05.09.1997 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSENDGERÄT, INSBESONDERE MOBILTELEFON
(EN) COMMUNICATION TERMINAL, ESPECIALLY MOBILE TELEPHONE
(FR) TERMINAL DE COMMUNICATION, NOTAMMENT TELEPHONE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsendgerät, insbesondere Mobiltelefon, das aus einer vollständig abgeschirmten Montageeinheit, welche sämtliche zur Funktion des Mobiltelefons notwendigen Hochfrequenz-, Niederfrequenz- und Logikbaugruppen aufweist, einer auf die Montageeinheit aufrastbaren Unterschale, einer auf die Montageeinheit aufrastbaren Oberschale, und aus allen von außen zugängigen Funktionselementen besteht.
(EN)The invention relates to a communication terminal, especially a mobile telephone, consisting of a fully screened assembly unit which comprises all high-frequency, low-frequency and logic components required for the functioning of a mobile telephone, a lower shell which can be clicked onto the assembly unit, an upper shell which can be clicked onto the assembly unit, and functional elements which are all accessible from the outside.
(FR)L'invention concerne un terminal de communication, notamment un téléphone mobile, comportant une unité préfabriquée entièrement blindée, laquelle comprend tous les composants haute fréquence, basse fréquence et logiques nécessaires au fonctionnement d'un téléphone mobile, une coque inférieure encliquetable sur l'unité préfabriquée, une coque supérieure encliquetable sur l'unité préfabriquée, et des éléments fonctionnels qui sont tous accessibles de l'extérieur.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)