WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013565) DREHSTROMMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013565    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005786
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 10.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.04.1999    
IPC:
H02H 7/08 (2006.01), H02H 7/085 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. [DE/DE]; Ernst-Blickle-Strasse 42, D-76646 Bruchsal (DE) (For All Designated States Except US).
ROTH-STIELOW, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROTH-STIELOW, Jörg; (DE).
SCHMIDT, Josef; (DE)
Vertreter: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 780.8 10.09.1997 DE
Titel (DE) DREHSTROMMOTOR
(EN) THREE-PHASE MOTOR
(FR) MOTEUR TRIPHASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drehstrommotor zum Betreiben an einem Drehstromnetz (1), mit drei Wicklungssträngen (2u, 2v, 2w) oder Gruppen von Wicklungssträngen zur Bildung einer Wicklung (2) in Sternschaltung, wobei Sternpunktanschlußenden (U2, V2, W2) der Wicklungsstränge (2u, 2v, 2w) außerhalb der Wicklung (2) zugänglich sind, mit einem elektronischen Schalter (4), der so ausgebildet und über Schalteranschlußklemmen (U3, V3, W3) mit den Sternpunktanschlußenden (U2, V2, W2) verbunden ist, daß diese bei einem Einschaltvorgang miteinander elektrisch verbindbar und bei einem Ausschaltvorgang voneinander trennbar sind, und mit einer Steuerschaltung (5), die zum Steuern des elektronischen Schalters (4) ausgebildet und mit diesen verbunden ist. Durch die Integration des elektronischen Schalters (4) und der Steuerschaltung (5) in den Klemmenkasten des Drehstrommotors können sowohl der Raumbedarf als auch die Anzahl der elektronischen Bauteile gegenüber vorbekannten Drehstrommotoren drastisch verringert werden.
(EN)The invention relates to a three-phase motor intended to function in connection with a three-phase system (1) and including three winding phases (2u, 2v, 2w) or groups of winding phases to form a wye connection winding (2), the wiring terminals for connection to the neutral point (U2, V2, W2) of the winding phases (2u, 2v, 2w) being accessible outside the winding (2), an electronic switch (4) designed and connected to the neutral terminals (U2, V2, W2) through lugs (U3, V3, W3) in such a way that said neutral terminals can be electrically connected by a power-up action and electrically disconnected by a power-down action, as well as a control circuit (5) designed to control the electronic switch (4) and connected thereto. The integration of both the electronic switch (4) and the control circuit into the terminal box of the three-phase motor enables both the space requirement and the number of electronic components needed as compared with the prior art three-phase motors to be significantly reduced.
(FR)La présente invention porte sur un moteur triphasé prévu pour fonctionner sur un réseau triphasé (1) et comprenant trois phase d'enroulement (2u, 2v, 2w) ou groupes de phases d'enroulement pour former un bobinage (2) à couplage en étoile, les bornes de raccordement au point neutre (U2, V2, W2) des phases d'enroulement (2u, 2v, 2w) étant accessibles hors de l'enroulement (2), un commutateur électronique (4) conçu de telle façon et relié aux bornes neutres (U2, V2, W2) par l'intermédiaire de languettes de contact (U3, V3, W3) de telle manière que lesdites bornes neutres peuvent être connectées électriquement lors d'une opération de mise sous tension et déconnectées électriquement lors d'une opération de mise hors tension, ainsi qu'un circuit de commande (5), conçu pour commander le commutateur électronique (4) et relié à ce dernier. Le fait que le commutateur électronique (4) et le circuit de commande soient intégrés à la boîte à bornes du moteur triphasé, permet de réduire considérablement l'espace requis et le nombre de composants électroniques par rapport aux moteurs triphasés utilisés à ce jour.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, JP, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)