WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013350) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM TESTEN VON DIGITALEN SCHUTZANORDNUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013350    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002692
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 04.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.03.1999    
IPC:
G06F 11/273 (2006.01), H02H 3/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KAISER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINTER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAISER, Steffen; (DE).
WINTER, Wilhelm; (DE)
Prioritätsdaten:
197 40 425.1 10.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM TESTEN VON DIGITALEN SCHUTZANORDNUNGEN
(EN) METHOD AND CONFIGURATION FOR TESTING DIGITAL PROTECTION DEVICES
(FR) PROCEDE ET CONFIGURATION PERMETTANT DE TESTER DES DISPOSITIFS DE PROTECTION NUMERIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zum Testen von digitalen Schutzanordnungen, bei dem datenverarbeitungstechnisch ein Energieversorgungsnetz unter taktweisem Ausgeben von digitalen Strom- un Spannungssignalen nachgebildet wird. Daraus werden entsprechende Ströme und Spannungen gebildet und einer zu testenden Schutzanordnung zugeführt. Um mit einem solchen Verfahren mit einer vergleichsweise einfach aufgebauten Datenverartbeitungsanlage möglichst realitätsnah Schutzanordnungen testen zu können, werden zu Beginn des Testens einer Schutzanordnung (6) die ausgegebenen digitalen Strom- un Spannungssignale (J', U') nacheinander zunächst zwischengespeichert. Nach Erreichen eines vorgegebenen Bestandes an zwischengespeicherten Signalen (Iz, Uz) werden taktweise die jeweils ältesten zwischengespeicherten Signale (Iz, Uz) ausgelesen und jüngere ausgegebene Signale (J', U') zwischengespeichert. Beim Auftreten eines Auslösesignals wird taktweise weiter ausgelesen, und es werden datenverarbeitungstechnisch netzspezifische digitale Strom- und Spannungssignale ausgegeben und zwischengespeichert.
(EN)The invention relates to a method and configuration for testing digital protection devices in which a data processing energy supply network is emulated by means of pulsed output of digital current and voltage signals. To this end, utilizing one such method, corresponding currents and voltages are constructed and supplied to a protection device which is to be tested. In order to test protection devices as realistically as possible with comparatively simple data processing equipment, the fetched out digital current and voltage signals (J', U') are first buffered in succession at the beginning of the testing of the protection device (6). After achieving a predetermined consistency of the buffered signals (I¿z?, U¿z?), the respective oldest buffered signals (I¿z?, U¿z?) are read out in a clock-pulse manner and most recent fetched out signals (J', U') are buffered. In the occurrence of a tripping signal, reading out is continued in a pulsed manner and data processing network specific digital current and voltage signals are fetched out and buffered.
(FR)L'invention concerne un procédé et une configuration permettant de tester des dispositifs de protection numériques, selon lesquels un réseau d'alimentation en énergie est reproduit par un moyen de traitement des données qui émet de façon cadencée des signaux numériques de courant et de tension. Des courants et des tensions correspondants, formés à partir de ces signaux de courant et de tension, sont fournis à un dispositif de protection à tester. Pour pouvoir tester au plus près de la réalité des dispositifs de protection selon un tel procédé à l'aide d'une installation de traitement des données de conception comparativement simple, les signaux numériques de courant et de tension (J', U') émis sont successivement mémorisés de façon temporaire au début du test du dispositif de protection (6). Puis une fois obtenue une réserve prédéterminée de signaux mémorisés temporairement (Iz, Uz), les premiers signaux temporairement mémorisés sont respectivement lus de façon cadencée et les derniers signaux émis (J', U') sont mémorisés temporairement. A l'apparition d'un signal de déclenchement, la lecture est poursuivie de façon cadencée et des signaux numériques de courant et de tension spécifiques au réseau sont émis et temporairement mémorisés par des moyens de traitement des données.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)