WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013345) SENSORVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013345    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002484
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.04.1999    
IPC:
G01D 3/08 (2006.01), G01P 15/13 (2006.01), G01P 21/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
ARTZNER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ARTZNER, Johannes; (DE).
BAUER, Wolfram; (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 903.7 11.09.1997 DE
Titel (DE) SENSORVORRICHTUNG
(EN) SENSOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF CAPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Ermittlung einer Meßgröße, insbesondere einer Bewegungsgröße vorgeschlagen, die am Ausgang eine Fehlfunktion mit einem festen Spannungspegel am Ausgang signalisiert. Die Vorrichtung umfaßt eine Selbsttesteinrichtung, die ohne externe Triggerung parallel zum Meßvorgang arbeitet, ohne den eigentlichen Meßvorgang zu unterbrechen oder zu stören.
(EN)The invention relates to a device for determining a measurement variable, especially a quantity of movement, which at the output signals a malfunctioning with a fixed voltage level at the output. The device comprises a self-test device which operates without external triggering parallel to the measurement process and without interrupting or disrupting the actual measurement process.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer une grandeur de mesure, en particulier une grandeur de déplacement, qui signale, à la sortie, une fonction incorrecte avec un niveau de tension fixe à la sortie. Le dispositif comprend un système d'autotest qui fonctionne, sans déclenchement externe, parallèlement au processus de mesure, sans qu'il soit nécessaire d'interrompre ou de perturber le processus de mesure proprement dit.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)