WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013208) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE ABHÄNGIG VON BETRIEBSKENNGRÖSSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013208    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002271
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 07.08.1998
IPC:
F02D 41/04 (2006.01), F02D 41/32 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
WILD, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFITZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STUBER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENNINGER, Nikolaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILD, Ernst; (DE).
PFITZ, Manfred; (DE).
STUBER, Axel; (DE).
BENNINGER, Nikolaus; (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 901.0 11.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE ABHÄNGIG VON BETRIEBSKENNGRÖSSEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN ACCORDANCE WITH OPERATING PARAMETERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULER UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EN FONCTION DE CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine abhängig von Betriebskenngrößen wie Last, Drehzahl, wobei für die Steuerung ein korrigierter Wert der Ansauglufttemperatur Verwendung findet, der sich aus der folgenden Formel ergibt: TANSK = T1 + (TWS -T1) * f mit TANSK = korr. Wert der Ansauglufttemperatur, T1 = rechnerisch ermittelter oder gemessener Wert (TANS) der brennkraftmaschinenfernen Ansauglufttemperatur, TWS = Wert der mittleren Temperatur des Ansaugrohres, f = Wichtungsfaktor im Bereich zwischen 0 und 1.
(EN)The invention relates to a method and a device for controlling an internal combustion engine in accordance with operating parameters such as load and number of rotations per minute. To control said internal combustion engine a corrected value of the intake air temperature is used which is obtained by the formula TANSK = T1 + (TWS-T1) * f, where TANSK is the corrected value of intake air temperature, T1 is the value (TANS), obtained by calculation or measurement, of intake air temperature at a distance from the internal combustion engine, TWS is the value of the mean temperature of the intake pipe, and f is a weighting factor between 0 and 1.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à réguler un moteur à combustion interne en fonction de caractéristiques de fonctionnement telles que la charge, le régime, etc. Une valeur corrigée de la température d'air d'admission, utilisée pour la régulation, est calculée selon la formule suivante: TANSK = T1 + (TWS-T1) * f, dans laquelle TANSK représente la valeur corrigée de la température d'air d'admission, T1 représente la valeur mesurée ou calculée (TANS) de la température d'air d'admission à distance du moteur à combustion interne, TWS représente la valeur de température moyenne de la tubulure d'admission, et f désigne un facteur de pondération compris entre 0 et 1.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)