WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013186) MOBILGARAGE FÜR ZWEIRÄDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013186    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004860
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.09.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.03.1999    
IPC:
E04H 6/00 (2006.01), E04H 6/04 (2006.01), E04H 15/38 (2006.01)
Anmelder: LANG & POSS GMBH [DE/DE]; Limburgstrasse 14, D-67098 Bad Dürkheim (DE) (For All Designated States Except US).
LANG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANG, Jürgen; (DE)
Vertreter: ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner, Rubensstrasse 30, D-67061 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) MOBILGARAGE FÜR ZWEIRÄDER
(EN) MOBILE GARAGE FOR TWO-WHEEL VEHICLES
(FR) GARAGE MOBILE POUR DEUX-ROUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mobilgarage für Zweiräder, insbesondere für Motorräder, bestehend aus einem Bodenkreuz mit einer Längsplanke (1) und einer ersten Querplanke (2), wobei an die Endpunkte der Längsplanke (1) sowie an die Endpunkte der Querplanke (2) eine Apsis (3) angeschlossen ist und an den Enden der Querplanke (2) Halterungen (4) für Stabbögen (5) angeordnet sind, in denen diese schwenkbar gehalten sind, wobei an den Stabbögen (5) eine Plane (6) befestigt ist und die Stabbögen (5) in geöffnetem Zustand aufeinanderlegbar sind.
(EN)The present invention relates to a mobile garage intended for two-wheel vehicles and more precisely for motorcycles, wherein said garage includes a lower cross structure with a longitudinal board (1) and a first transverse board (2). An apse (3) is connected to the ends of the longitudinal board (1) and to the ends of the transverse board (2). The ends of the transverse board (2) are further provided with bearings (4) for rod sections (5) in which said sections are held so as to be capable of pivoting. A canvas cover (6) is attached to the rod sections (5) which are superimposed when the garage is open.
(FR)L'invention concerne un garage mobile pour deux-roues, notamment pour motocyclettes, comportant une structure croisée inférieure avec une planche longitudinale (1) et une première planche transversale (2). Une abside (3) est raccordée aux extrémités de la planche longitudinale (1) ainsi qu'aux extrémités de la planche transversale (2), et aux extrémités de la planche transversale (2) se trouvent des supports (4) destinés à des segments de longeron (5), dans lesquels ces derniers sont maintenus pivotants. Une bâche (6) est fixée sur les segments de longeron (5), lesquels se superposent lorsque le garage est ouvert.
Designierte Staaten: AL, AM, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)