WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013046) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG TEILCHENFÖRMIGER WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013046    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005548
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 02.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.02.1999    
IPC:
C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
PAATZ, Kathleen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANDKÜHLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PAATZ, Kathleen; (DE).
RÄHSE, Wilfried; (DE).
SANDKÜHLER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
PCT/EP97/04975 11.09.1997 EP
PCT/EP97/05945 28.10.1997 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG TEILCHENFÖRMIGER WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING WASHING AND DETERGENT PARTICULATES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE NETTOYANTS ET DETERGENTS PARTICULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sollten teilchenförmige Wasch- oder Reinigungsmittel beziehungsweise Compounds oder behandelte Rohstoffe hierfür bereitgestellt werden, welche selbst bei verringerter Oberfläche, insbesondere bei einer Kugelform (Perlenform) eine verbesserte Desintegration bei der Auflösung in der wäßrigen Flotte aufweisen. Außerdem sollte das Verfahren ökonomisch günstig sein und auf kostspielige Trocknungsschritte verzichten können. Dabei sollten die teilchenförmigen Wasch- oder Reinigungsmittel beziehungsweise Mehrstoffgemische oder behandelten Rohstoffe hierfür Schüttgewichte oberhalb 600 g/l aufweisen und durch Zusammenfügen von Wasch- oder Reinigungsmittelcompounds und/oder -rohstoffen unter gleichzeitiger oder anschließender Formgebung hergestellt werden. Dies wird dadurch erreicht, daß man zunächst ein Vorgemisch herstellt, welches Einzelrohstoffe und/oder Compounds, die bei Raumtemperatur und einem Druck von 1 bar als Feststoffe vorliegen, enthält, und anschließend dieses Vorgemisch unter Einsatz von Verdichtungskräften in ein Korn überführt sowie gegebenenfalls daran anschließend weiterverarbeitet oder aufbereitet, wobei das Vorgemisch im wesentlichen wasserfrei ist und man ein unter den Formgebungsbedingungen, insbesondere auch bei Raumtemperatur und einem Druck von 1 bar, flüssiges Formgebungshilfsmittel in Form eines in im wesentlichen nichtwäßriger Lösung gequollenen Polymers einsetzt.
(EN)The invention relates to washing and detergent particulates and to several substances or starting materials treated for the preparation of these particulates. The invention provides for the manufacturing of washing and detergent agents of the type undergoing improved disintegration when they dissolve in an aqueous bath, even when they have a reduced surface area, especially a spherical form (e.g. pearls). The invention also provides an economical production method requiring no costly drying steps. According to the invention, these washing and detergent particulates and the substances or starting materials treated for their preparation must have an apparent density greater than 600 g/l. Moreover, these washing and detergent compounds must be produced by combination of washing and detergent mixtures and/or starting materials and must be formed simultaneously or in consecutive steps. For this purpose, the method involves preparing first a pre-mixture containing the individual starting materials and/or mixtures of several substances which are solid at ambient temperature and at a pressure of 1 bar, turning then this mixture into a granule with applied compression forces, before further possible processing or treatment. This pre-mixture is essentially anhydrous and a liquid forming additive, in the form of a polymer which has inflated in an essentially non aqueous solution, is used in the forming conditions, especially at ambient temperature and at a pressure of 1 bar.
(FR)L'invention concerne des nettoyants et détergents particulaires, ainsi que des mélanges de plusieurs substances ou des produits de départ traités pour la préparation de ces derniers. L'invention vise à créer des nettoyants et détergents de ce type, présentant une désintégration améliorée lors de leur dissolution dans un bain aqueux, même lorsqu'ils possèdent une surface réduite, en particulier une forme sphérique (perle). L'invention vise en outre à créer un procédé de production économique ne nécessitant pas d'étapes de séchage coûteuses. Selon l'invention, ces nettoyants et détergents particulaires, ainsi que ces mélanges de plusieurs substances ou ces produits de départ traités pour la préparation de ces derniers doivent présenter une masse volumique apparente supérieure à 600 g/l. De plus, les nettoyants et détergents doivent être produits par combinaison de mélanges et/ou de produits de départ de nettoyants et détergents, en étant façonnés simultanément ou ultérieurement. A cet effet, on prépare tout d'abord un prémélange contenant des produits de départ individuels et/ou des mélanges de plusieurs substances, qui se présentent sous forme solide à température ambiante et à une pression de 1 bar, puis on transforme ce prémélange en un granulé, sous l'action de forces de compression, avant, éventuellement, de poursuivre sa mise en oeuvre ou de le traiter. Ce prémélange est pratiquement anhydre et l'on utilise un additif de façonnage liquide dans les conditions de façonnage, notamment à température ambiante et à une pression de 1 bar, qui se présente sous la forme d'un polymère ayant gonflé dans une solution essentiellement non aqueuse.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)