WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999013002) FARBPASTEN ZUM EINFÄRBEN VON KUNSTSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/013002    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002658
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.09.1998
IPC:
C08J 3/22 (2006.01), C08L 75/02 (2006.01), C08L 75/04 (2006.01), C09B 67/18 (2006.01), C09B 67/20 (2006.01), C09D 17/00 (2006.01)
Anmelder: PERFORMANCE CHEMICALS HANDELS GMBH [DE/DE]; Zuckerkamp 3 D-21244 Buchholz (DE) (For All Designated States Except US).
SIKORSKI, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLOCKEMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIKORSKI, Matthias; (DE).
KLOCKEMANN, Werner; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Hans-Jürgen; Müller, Schupfner & Gauger Karlstrasse 5 D-21244 Buchholz (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 601.1 09.09.1997 DE
Titel (DE) FARBPASTEN ZUM EINFÄRBEN VON KUNSTSTOFFEN
(EN) PASTE DYE
(FR) COLORANT EN PÂTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Farbpaste enthaltend Farbpigmente und eine Aminverbindung als Dispergiermittel und Verwendung dieser Farbpaste zum Einfärben von insbesondere Polyurethan-, Polyharnstoff- und Epoxid-Kunststoffen.
(EN)The invention concerns a paste dye containing coloured pigments and an amine compound as dispersion agent, and the use of said dye in particular for dyeing polyurethane, polycarbamide and epoxide plastic materials.
(FR)L'invention concerne un colorant en pâte renfermant des pigments colorés et un composé aminé comme agent de dispersion, ainsi que l'utilisation de ce colorant en pâte pour colorer notamment des matières plastiques en polyuréthane, polycarbamide et époxyde.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)