WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012948) PROTEINUMHÜLLTE POLYRIBONUKLEINSÄUREN, EIN VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012948    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005258
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.03.1999    
IPC:
C07K 14/08 (2006.01), C12N 7/00 (2006.01)
Anmelder: LANDT, Olfert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LANDT, Olfert; (DE)
Prioritätsdaten:
197 37 442.5 22.08.1997 DE
Titel (DE) PROTEINUMHÜLLTE POLYRIBONUKLEINSÄUREN, EIN VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
(EN) PROTEIN-COATED POLYRIBONUCLEIC ACIDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USE OF THE SAME
(FR) ACIDES POLYRIBONUCLEIQUES ENVELOPPES DE PROTEINES, PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft proteinumhüllte Polyribonukleinsäuren, enthaltend einen ungefährlichen natürlich vorkommenden RNA-Virus oder RNA-Bakteriophagen, dessen natürliche Nukleinsäuresequenz variiert ist, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung, bevorzugt in diagnostischen Verfahren. Dabei werden für die Diagnostik relevante Nukleinsäuresequenzen in das Genom eines RNA-Virus oder eines RNA-Phagen insertiert oder es werden Abschnitte substituiert. Als Träger wird vorzugsweise der Phage Q$g(b) benutzt; bei dem Phagen Q$g(b) wird vorzugsweise das Gen für das Durchleseprotein al verändert. Der mit der genetischen Manipulation verbundene funktionale Verlust für den Phagen oder das Virus wird durch Bereitstellung einer Kopie des betroffenen Genes im Wirtsorganismus des Virus oder des Phagen kompensiert, vorzugsweise auf einem separaten genetischen Element. Mittels dieses komplementierenden Elementes lassen sich im natürlichen Wirt Derivate von Viren oder Phagen erzeugen, die Nukleinsäureabschnitte tragen, die für die Diagnostik relevant sind, und die stabil sind, da sie durch die Proteinhülle des Virus oder des Phagen gegen eine Degradation geschützt sind. Sie verhalten sich in der Diagnostik während der Aufarbeitung der Proben und während der reversen Transkription der RNA ähnlich wie die nachzuweisenden Proben. Mit diesen Derivaten lassen sich diagnostische Verfahren validieren, sie können als Kontrollen dienen oder als kompetitiver Standard zur Quantifizierung von RNA beziehungsweise RNA-Viren. Die als Standard verwendeten Virus- oder Phagenderivate sind für den Menschen ungefährlich; sie sind nicht eigenständig vermehrungsfähig.
(EN)The invention relates to protein-coated polyribonucleic acids containing a harmless, naturally occurring RNA virus or RNA bacteriophage whose natural nucleic acid sequence is varied, to a method for producing said polyribonucleic acids, and to their use, preferably in diagnostic procedures. According to the invention, nucleic acid sequences which are relevant to the diagnosis are inserted into the genome of an RNA virus or an RNA phage, or segments are substituted. The phage Q$g(b) is preferably used as the carrier and the gene for the readthrough protein a1 is preferably altered in the phage Q$g(b). The functional loss for the phage or virus associated with this genetic manipulation is compensated through the provision of a copy of the affected gene in the host organism of the virus or phage, preferably on a separate genetic element. Derivatives of viruses or phages which carry the nucleic acid segments which are relevant to the diagnosis can be produced in the natural host using this complementary element. Said nucleic acid segments are also stable since they are protected against degradation by the protein coating of the virus. These derivatives behave similarly to the samples being detected whilst the samples are being prepared and during the reverse transcription of the RNA in the diagnostics procedure. The derivatives can be used to validate diagnostic procedures; they can serve as controls or as a competitive standard for quantifying RNA or RNA viruses. The virus or phage derivatives used as the standard are harmless for human beings, and are not capable of reproducing independently.
(FR)L'invention concerne des acides polyribonucléiques enveloppés de protéines et contenant un virus ARN ou un bactériophage à ARN inoffensif, d'apparition naturelle, dont la séquence d'acide nucléique naturelle varie. L'invention concerne également un procédé de production et son utilisation de préférence aux fins de diagnostic. Pour le diagnostic, des séquences d'acides nucléiques sont insérées dans le génome d'un virus ARN ou d'un phage à ARN ou bien des sections sont substituées. Comme support, on utilise de préférence le phage Q-béta auquel cas, de préférence, le gène de la protéine Poursuite de la lecture a1 est modifié. La perte fonctionnelle du phage ou du virus liée à la manipulation génétique est compensée par la préparation d'une copie du gène concerné dans l'organisme hôte du virus ou du phage et ce, de préférence, sur un élément génétique séparé. Cet élément complémentaire permet de produire dans l'hôte naturel des dérivés du virus ou du phage, qui portent des sections d'acides nucléiques pertinentes en termes de diagnostic, et qui sont stables car protégés contre la dégradation par l'enveloppe de protéines du virus ou du phage. Pendant le retraitement des échantillons et pendant la transcription inverse de l'ARN lors du diagnostic, ils se comportent de façon similaire aux échantillons à identifier. Ces dérivés permettent de valider les diagnostics et peuvent servir de contrôles ou de norme compétitive pour la quantification d'ARN ou de virus ARN. Les dérivés de virus ou de phages utilisés comme normes sont inoffensifs pour les hommes et ne sont pas capables de se reproduire de façon autonome.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)