WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012886) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DINITRONAPHTHALIN-ISOMERENGEMISCHES MIT HOHEM ANTEIL AN 1,5-DINITRONAPHTHALIN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012886    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005409
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.03.1999    
IPC:
C07C 201/08 (2006.01), C07C 205/06 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
STEINLEIN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEGENER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEINLEIN, Christian; (DE).
WEGENER, Gerhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 201.6 08.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DINITRONAPHTHALIN-ISOMERENGEMISCHES MIT HOHEM ANTEIL AN 1,5-DINITRONAPHTHALIN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A DINITRONAPHTHALENE-ISOMER MIXTURE WITH A HIGH PROPORTION OF 1,5-DINITRONAPHTHALENE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN MELANGE D'ISOMERES DE DINITRONAPHTALENE A PROPORTION ELEVEE EN 1,5-DINITRONAPHTALENE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines Dinitronaphthalin-Isomerengemisches durch Nitrierung von Nitronaphthalin, bei dem man Nitronaphthalin gegebenenfalls in Gegenwart eines sauren Ionenaustauschers mit der 1 bis 20-fachen Menge, bezogen auf die Menge an Nitronaphthalin, in einem Lösungsmittel der Formel (I), bei der X für Stickstoff oder Schwefel steht, wobei für den Fall, daß X für Stickstoff steht, n gleich Null und für den Fall, daß X für Schwefel steht, n gleich 1 ist, R¿1? und R¿2? unabhängig voneinander eine C¿1?- bis C¿4?-Alkylgruppe oder R¿1? und R¿2? zusammen eine C¿4?- oder C¿5?-Alkylenkette bedeuten, umsetzt.
(EN)The invention relates to a method for producing a dinitronaphthalene-isomer mixture by nitration of nitronaphthalene. According to said method, nitronaphthalene is reacted in a solvent of formula (I), wherein X represents nitrogen or sulphur, n being equal to 0 when X is nitrogen, and n being equal to 1 when X is sulphur, R¿1? and R¿2? are a C¿1? to C¿4? alkyl group independently of each other and R¿1? and R¿2? together are a C¿4? or C¿5? alkylene chain, the quantity of said solvent being 1 to 20 times that of the nitronaphthalene, optionally in the presence of an acidic ion exchanger.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un mélange d'isomères de dinitronaphtalène par nitration de nitronaphtalène. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ceci que l'on fait réagir du nitronaphtalène, éventuellement en présence d'un échangeur d'ions acide, avec 1 à 20 fois la quantité - par rapport à la quantité de nitronaphtalène - d'un solvant de formule (I). Dans la formule (I), X représente azote ou soufre, n étant égal à zéro si X représente azote et étant égal à 1 si X représente soufre; R¿1? et R¿2? représentent indépendamment l'un de l'autre un groupe alkyle C¿1? à C¿4? ou bien représentent ensemble une chaîne alkylène C¿4? ou C¿5?.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)