WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012771) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN ZWEI IN EINEM KRAFTFAHRZEUG VORHANDENEN MODULEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012771    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002155
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 29.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.02.1999    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60R 21/01 (2006.01), H04L 12/40 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SWART, Marten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANTHOFER, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SWART, Marten; (DE).
ANTHOFER, Anton; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 808.1 10.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN ZWEI IN EINEM KRAFTFAHRZEUG VORHANDENEN MODULEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DATA TRANSMISSION BETWEEN TWO MODULES LOCATED IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER LA TRANSMISSION DE DONNEES ENTRE DEUX MODULES PRESENTS DANS UN VEHICULE A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern der Datenübertragung zwischen zwei in einem Kraftfahrzeug vorhandenen Modulen, die über eine Kommunikationsschnittstelle und einen Kommunikationsbus miteinander verbunden sind. Das sendende Modul legt die in Form von Codewörtern zu übertragenden Daten in Abhängigkeit von Sensorsignalen fest, die von einem ersten Sensor und einem zweiten, redundanten Sensor erzeugt werden, wobei das Sensorsignal eines der beiden Sensoren direkt an die Kommunikationsschnittstelle des Moduls angelegt wird und zur Überprüfung und/oder Änderung eines Teils des an die Kommunikationsschnittstelle zur Übertragung angelegten Codeworts dient.
(EN)The invention relates to a method and device for controlling the data transmission between two modules located in a motor vehicle which are connected to each other via a communication interface and a communication bus. The transmitting module defines the data, to be transmitted in the form of code words, in accordance with sensor signals generated by a first sensor and a second, redundant sensor. The sensor signal of one of the two sensors is applied directly to the communication interface of the module and is used to verify and/or modify part of the code word applied to said communication interface for the purpose of transmission.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour commander la transmission de données entre deux modules présents dans un véhicule à moteur, qui sont raccordés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une interface de communication et d'un bus de communication. Le module émetteur fixe les données à transmettre sous forme de mots codés, en fonction de signaux de détecteurs qui sont produits par un premier détecteur et un deuxième détecteur redondant. Le signal d'un des deux détecteurs est appliqué directement au niveau de l'interface de communication et sert à contrôler et/ou à modifier une partie du mot codé appliqué au niveau de l'interface de communication pour la transmission.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)