WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012686) SCHEIBENFRÄSER UND DAFÜR GEEIGNETE WENDEPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012686    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005374
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.03.1999    
IPC:
B23C 3/06 (2006.01), B23C 5/20 (2006.01)
Anmelder: KENNAMETAL INC. [US/US]; 1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650-0231 (US) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
MÜLLER, Gebhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÄGER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Gebhard; (DE).
JÄGER, Horst; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 366.7 09.09.1997 DE
Titel (DE) SCHEIBENFRÄSER UND DAFÜR GEEIGNETE WENDEPLATTE
(EN) SIDE MILLING CUTTER AND SUITABLE INDEXABLE INSERT
(FR) FRAISE A DISQUE ET PLAQUE REVERSIBLE APPROPRIEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein mit Schneideinsätzen (9) bestückter Scheibenfräser (1) zum mit einer einzigen Zustellung möglichen Fräsen eines Kurbelwellenzapfens (2) trägt auf seinem Umfang (7) in Umfangsrichtung (8) anwechselnd auf seiner linken und auf seiner rechten Seite plattenförmige Schneideinsätze (9), die mit ihren die Spannflächen enthaltenen Deckflächen (10) im wesentlichen radial zur Fräserachse ausgerichtet sind. Die Schneideinsätze (9) sind mit einer derart engen Teilung (12) auf dem Umfang des Fräsers (1) angeordnet, daß die Eingriffsbogenlänge (13) zwischen Schnitteintritt und Schnittaustritt am Werkstück (2) größer ist als die halbe Teilung (14) der Anordnung der Schneideinsätze (9) am Umfang des Fräsers (1). Weiter bezieht sich die Erfindung auf die Ausführung der Schneidplatten als sowohl links als auch rechts verwendbare Wendeplatten.
(EN)The invention relates to a side milling cutter with cutting inserts (9), by which means a crank pin (2) can be cut with a single feed motion. The plate-shaped cutting inserts (9) are arranged on the periphery (7) of the inventive side milling cutter (1), alternating between the left and right side in a peripheral direction (8), and are oriented essentially radially with their cover surfaces (10) in relation to the cutter axis, said cover surfaces (10) containing the tool faces. The cutting inserts (9) are also arranged so as to form a gap (12) on the periphery (7) of the cutter (1) which is so narrow that the length of the arc of action (13) between the point of entry and the point of exit of cutting is greater than the half of the gap (14) of the arrangement of cutting inserts (9) on the periphery (7) of the cutter (1). The invention also relates to the configuration of the cutting inserts as indexable inserts which can be used on the left and on the right.
(FR)L'invention concerne une fraise à disque (1) munie de plaquettes de coupe (9) et destinée à fraiser un tourillon de vilebrequin (2) avec une seule approche possible. Cette fraise à disque porte sur sa périphérie, des plaquettes de coupe (9) sous forme de plaques, en alternance sur sa face gauche et sur sa face droite dans son sens périphérique, lesdites plaquettes étant alignées sensiblement dans le sens radial par rapport à l'axe de la fraise, par leurs surfaces de protection (10) contenant les faces de coupe. Les plaquettes de coupe (9) sont disposées sur le pourtour de la fraise (1), réparties avec un écart (12) réduit, de manière que la longueur de l'arc de contact (13) entre l'entrée et la sortie de coupe au niveau de la pièce (2) soit supérieure à la moitié de l'écart (14) entre les plaquettes de coupe (9) réparties sur le pourtour de la fraise (1). L'invention concerne en outre la réalisation des plaquettes de coupe sous forme de plaques réversibles utilisables aussi bien à gauche qu'à droite.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)