WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012636) ANORDNUNG ZUR ENTFERNUNG VON WASSERDAMPF AUS UNTER DRUCK BEFINDLICHEN GASEN ODER GASGEMISCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012636    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001891
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.03.1999    
IPC:
B01D 53/22 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01), F04B 39/16 (2006.01)
Anmelder: GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT GMBH [DE/DE]; Max-Planck-Strasse, D-21502 Geesthacht (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
OHLROGGE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITSCHE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIND, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OHLROGGE, Klaus; (DE).
NITSCHE, Volker; (DE).
WIND, Jan; (DE)
Vertreter: NIEDMERS & SEEMANN; Van-der-Smissen-Strasse 3, D-22767 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 144.3 06.09.1997 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUR ENTFERNUNG VON WASSERDAMPF AUS UNTER DRUCK BEFINDLICHEN GASEN ODER GASGEMISCHEN
(EN) DEVICE FOR REMOVING WATER VAPOUR FROM PRESSURISED GASES OR GAS MIXTURES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE SUPPRIMER LA VAPEUR D'EAU CONTENUE DANS DES GAZ OU DES MELANGES GAZEUX SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anordung (10) zur Entfernung von Wasserdampf aus unter Druck befindlichen Gasen oder Gasgemischen, insbesondere Luft, vorgeschlagen, wobei das Gas-Dampf-Gemisch (11) auf eine Trenneinrichtung (12) geleitet wird, in der es in einen dampfabgereicherten Gasstrom und in einen dampfangereicherten Gasstrom getrennt wird. Dabei ist die Trenneinrichtung (12) eine Membrantrenneinrichtung, auf die eingangsseitig das unter Druck befindliche Gas-Dampf-Gemisch (11) gebbar ist, das in der Membrantrenneinrichtung (12) retentatseitig in den dampfabgereicherten Gasstrom (13) und permeatseitig in den dampfangereicherten Gasstrom (14) getrennt wird, wobei permeatseitig mittels einer Pumpeneinrichtung (16) ein Unterdruck gegenüber dem zugeführten Gas-Dampf-Gemisch (11) erzeugbar ist.
(EN)The invention relates to a device (10) for removing water vapour from pressurised gases or gas mixtures, especially air. According to the invention, the gas-vapour mixture (11) is conveyed onto a separating device (12) wherein it is separated into a gas flow which has been stripped of water vapour and a water vapour-enriched gas flow. Said separating device (12) is a membrane separating device. The pressurised gas-vapour mixture (11) is guided onto the membrane separating device (12) on the entry side and then separated into the water vapour-stripped gas flow (13) on the residue side and the water vapour-enriched gas flow (14) on the permeate side. A negative pressure in relation to the incoming gas-water vapour mixture (11) is produced on the permeate side by means of a pump device (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) permettant de supprimer la vapeur d'eau contenue dans des gaz ou des mélanges gazeux sous pression, notamment de l'air. Le mélange gaz-vapeur (11) est acheminé jusqu'à un dispositif de séparation (12) où il est divisé en un flux gazeux appauvri en vapeur et un flux gazeux enrichi en vapeur. Le dispositif de séparation (12) est un dispositif de séparation à membrane sur lequel est déversé, côté entrée, le mélange gaz-vapeur (11) sous pression et dans lequel ce mélange est divisé, côté rétentat, en un flux gazeux appauvri en vapeur (12) et, côté perméat, en un flux gazeux enrichi en vapeur (14). Un vide partiel peut être produit vis-à-vis du mélange gaz-vapeur (11) alimenté, côté perméat, par un dispositif de pompage (16).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)