WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012625) CHROMATOGRAPHIEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012625    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1998/000205
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 28.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.04.1999    
IPC:
B01D 15/08 (2006.01), G01N 30/58 (2006.01)
Anmelder: PRIOR SEPARATION TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; Voralberger Wirtschaftspark, A-68440 Götzis (AT) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
PRIOR, Adalbert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WOLFGANG, Jürgen [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: PRIOR, Adalbert; (AT).
WOLFGANG, Jürgen; (AT)
Vertreter: BÜCHEL, KURT, F.; Büchel, Kaminski & Partner, Letzanaweg 25-27, FL-9495 Triesen (LI)
Prioritätsdaten:
GM 554/97 08.09.1997 AT
Titel (DE) CHROMATOGRAPHIEVORRICHTUNG
(EN) CHROMATOGRAPHY ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE CHROMATOGRAPHIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zur kontinuierlichen annularen Chromatographie, bei der eine Relativbewegung zwischen einem Teilchenbett (8) in Form eines Zylindermantels und mindestens einer Aufgabestelle für flüssiges Beschickungsmaterial sowie mindestens einer Auffangstelle für jede aus dem Teilchenbett austretende Fraktion des Beschickungsmaterials dadurch vorgesehen ist, dass das Teilchenbett rotiert, mit dem Kennzeichen, dass die Auffangstellen als Kammern (16) mit Flüssigkeitsableitung (17) eines Auffangrings (14) vorgesehen sind, auf dem die Flüssigkeitsaustrittszone der Teilchenbettummantelung abdichtend gleitend geführt ist.
(EN)The invention relates to an assembly for continuous annular chromatography provided with a relative movement between one partial bed (8) in the form of a cylinder jacket, at least one feeding position for liquid feeding material and at least one collection position for every emerging fraction of the feeding material out of the partial bed. According to the invention, the partial bed rotates with the characteristic that the collecting positions are configured in the shape of chambers (16) with a collecting ring (14) having liquid derivation (17). The liquid exit zone of the partial bed jacket is guided onto said collecting ring (14) by sliding and sealing.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à une chromatographie annulaire continue. Pour obtenir un mouvement relatif d'un lit de particules (8), se présentant sous la forme d'une enveloppe de cylindre, par rapport à au moins un point d'alimentation destiné à une matière d'alimentation liquide et à au moins un point collecteur destiné à chaque fraction de la matière d'alimentation sortant du lit de particules, le lit de particules tourne et les points collecteurs se présentent sous forme de chambres (16) d'un anneau collecteur (14), ces chambres étant dotées d'une dérivation du liquide. La zone de sortie du liquide de l'enveloppe constituant le lit de particules est guidée sur l'anneau collecteur (14) par glissement et de façon étanche.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)