WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012500) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER EPITHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012500    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005756
Veröffentlichungsdatum: 18.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.09.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.04.1999    
IPC:
A61F 2/52 (2006.01)
Anmelder: AUGMENTEC AKTIENGESELLSCHAFT IMPLANTOLOGIE-EPITHETIK [DE/DE]; Untere Hauptstrasse 44, D-91799 Langenaltheim (DE) (For All Designated States Except US).
GEHL, Gerolf [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GEHL, Gerolf; (CH)
Vertreter: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 23, D-44787 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 372.1 09.09.1997 DE
198 37 997.8 21.08.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER EPITHESE
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING AN EPITHESIS
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE EPITHESE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Epithese, welches die als Schritte umfaßt das Fertigen einer Hülle aus einem Kunststoffmaterial anhand einer zweiteiligen Form der Verwendung eines Körperabdrucks, wobei die Hülle zum Befüllen erforderliche Öffnungen aufweist, gegebenenfalls Aushärten der Hülle in der Form, Befüllen der Hülle mit Füllmaterial in der Form, Verschließen der Hülle und Ausformen.
(EN)The invention relates to a method for manufacturing an epithesis, including the following steps: making a plastic shell using a two-piece mould realized based on a body impression, said shell being provided with apertures to be filled; possibly hardening of the shell in the mould; filling the shell with material in the mould; closing the shell and demoulding.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une épithèse, comportant les étapes suivantes: élaboration d'une enveloppe dans une matière plastique en utilisant un moule deux pièces réalisée à partir d'une empreinte du corps, ladite enveloppe présentant des ouvertures à remplir; éventuellement durcissement de l'enveloppe dans le moule; remplissage de l'enveloppe avec le matériau dans le moule; fermeture de l'enveloppe et démoulage.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)