WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012374) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON NUTZDATEN IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012374    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002506
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.03.1999    
IPC:
H04B 7/26 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAHRENBURG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAIER, Paul, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EMMER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAYER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLEE, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAHRENBURG, Stefan; (DE).
BAIER, Paul, Walter; (DE).
EMMER, Dieter; (DE).
MAYER, Jürgen; (DE).
SCHLEE, Johannes; (DE).
WEBER, Tobias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 156.1 01.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON NUTZDATEN IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING USER DATA IN A RADIOCOMMUNICATION SYSTEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE DONNEES D'UTILISATEUR DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Übertragung von Nutzdaten von Kommunikationsverbindungen von/zu einer ersten und einer zweiten Funkstation, die sich in dem Funkversorgungsbereich einer ersten Basisstation befinden, gemäß einem CDMA-Teilnehmerseparierungsverfahren. Der ersten und der zweiten Funkstation wird eine Zuweisung eines ersten bzw. eines zweiten CDMA-Codes signalisiert. Zusätzlich wird der ersten Funkstation auch die Zuweisung des zweiten CDMA-Codes zu der zweiten Funkstation signalisiert, woraufhin der erste und der zweite CDMA-Code von der ersten Funkstation für die Detektion der übertragenen Nutzdaten verwendet wird.
(EN)The invention pertains to a method and device for transmitting user data related to communication channels from/to a first and a second station situated in the coverage area, according to the method of CDMA-user separation. The allocation of a first or a second CDMA code is signalled to the first and the second stations. In addition, the second CDMA code allocated to the second station is signalled to the first statio, which can then use the first and the second CDMA codes to detect transmitted user data.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de transmission de données d'utilisateur pour des canaux de communication en provenance/à destination d'une première et d'une seconde stations se trouvant dans la zone de couverture radioélectrique, selon le procédé de séparation des utilisateurs-AMCR (accès multiple par code de répartition). Aux première et seconde stations est signalée l'attribution d'un premier ou d'un second code AMCR. En outre, le second code AMCR attribuée à la seconde station est signalé à la première statio, qu ipeu dès lors utiliser les premier et second codes AMCR pour détecter les données d'utilisateur transmises.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, HU, ID, IL, JP, KR, MX, NO, PL, RU, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)