WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012246) ELEKTROMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012246    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005457
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 28.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.03.1999    
IPC:
H02K 1/08 (2006.01), H02K 3/52 (2006.01)
Anmelder: SCHMID, Egon [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHMID, Egon; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D-78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
197 37 752.1 29.08.1997 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Elektromotor mit einem Stator und einem Rotor weisen Stator und/oder Rotor Wicklungsträger (2, 2.1) mit jeweils einer Wicklung (5) mit zumindest zwei Anschlüssen auf. Dabei sollen zwei benachbarte Wicklungsträger (2, 2.1) untereinander oder über ein gemeinsames Befestigungselement (15) mit Stator und/oder Rotor verbunden sein.
(EN)The invention relates to an electric motor comprising a stator and a rotor. The stator and/or rotor comprise winding carriers (2, 2.1) with a respective winding (5) and at least two respective terminal connections. The two adjacent winding carriers (2, 2.1) are joined to each other or to the stator and/or rotor by means of a common fixing element (15).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique comprenant un stator et un rotor. Le stator et/ou le rotor comportent des supports d'enroulement (2, 2.1) présentant chacun un enroulement (5) avec au moins deux bornes. Deux supports d'enroulement adjacents (2, 2.1) sont raccordés l'un à l'autre ou au stator et/ou au rotor par l'intermédiaire d'un élément de fixation commun (15).
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)