WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999012177) ELEKTRISCHER HOCHSPANNUNGSSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/012177    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002461
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.08.1998
IPC:
H01H 33/90 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
MARIN, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIENEMANN, Hold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARIN, Heiner; (DE).
LEHMANN, Volker; (DE).
DIENEMANN, Hold; (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 708.9 18.08.1997 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER HOCHSPANNUNGSSCHALTER
(EN) ELECTRIC HIGH VOLTAGE SWITCH
(FR) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE HAUTE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Während eines Ausschaltvorgangs eines elektrischen Hochspannungsschalters soll eine schnell und hohe Kompression eines Löschgases erfolgen, um eine effektive Löschung eines Lichtbogens zu erreichen. Mittels der gegensinnigen Bewegung eines ersten (6) und eines zweiten Kompressionskolbens (7) einer Kolben-Zylinder-Anordnung (5, 6, 7) wird während eines Ausschaltvorgangs eine hohe und schnelle Kompression des Löschgases erreicht. Die Ausschaltbewegung eines antreibbaren Kontaktstücks (19) wird genutzt, um gleichzeitig den ersten Kompressionskolben (6) in Richtung der Ausschaltbewegung des Antriebes (9) zu bewegen und den zweiten Kompressionskolben (7), mittels einer Ausformung (16) und eines ortsfest gelagerten Hebels (14), gegensinnig dazu anzutreiben.
(EN)During the breaking action of an electric high voltage switch, a quick and high compression of an extinguishing gas should result in order to effectively extinguish an electric arc. During said breaking action, a high and quick compression of the extinguishing gas is achieved by means of a first (6) and second compression piston (7) of a piston cylinder arrangement (5, 6, 7) which move in opposite directions. The breaking movement of an actuatable contact part (19) is utilized in order to simultaneously operate the first compression piston (6) in the direction of the actuator (9) breaking movement and to actuate the second compression piston (7) in an opposite direction to the first compression piston by means of a shape (16) and a stationary mounted lever (14).
(FR)L'invention concerne un interrupteur électrique haute tension pendant le phénomène de rupture duquel doit se produire une compression élevée et rapide d'un gaz d'extinction servant à l'extinction efficace d'un arc électrique. On obtient cette compression élevée et rapide du gaz d'extinction pendant un phénomène de rupture grâce au mouvement inverse d'un premier (6) et d'un deuxième piston de compression (7) d'un ensemble piston-cylindre (5, 6, 7). On utilise le phénomène de rupture d'un plot de contact actionnable (19) pour, simultanément, déplacer le premier piston de compression (6) en direction du phénomène de rupture de l'entraînement (9) et actionner le deuxième piston de compression (7) en sens inverse, au moyen d'une forme (16) et d'un levier monté stationnaire (14).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)