WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011963) ROHRVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011963    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002318
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 06.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.1999    
IPC:
F16L 15/06 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
QUADFLIEG, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENZE, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLÜTER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: QUADFLIEG, Erich; (DE).
KRUG, Gerhard; (DE).
LENZE, Friedrich; (DE).
SCHLÜTER, Martin; (DE)
Vertreter: MEISSNER, P., E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
197 39 458.2 03.09.1997 DE
Titel (DE) ROHRVERBINDER
(EN) PIPE CONNECTOR
(FR) RACCORD POUR CANALISATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rohrverbinder mit einem Muffenelement, das ein Innengewinde und mit einem Zapfenelement, das ein damit verschraubbares Außengewinde aufweist, wobei ein Element eine durchgehend konstante Steigung aufweist und das andere Element mit zwei jeweils von den Enden der Gewindelänge sich erstreckenden Abschnitten ebenfalls mit einer konstanten Steigung versehen sind. Das andere Element (1) weist mehr als zwei Abschnitte (27-30) mit einer innerhalb des Abschnittes (27-30) konstanten, aber zum erstgenannten Element (6,7) unterschiedlichen Steigung auf, wobei der Steigungsunterschied mindestens eines Abschnittes (27) im Hinblick auf das Vorzeichen entgegengesetzt gerichtet ist zu den übrigen Abschnitten (28-30) und ein Abschnitt (29) einen mindestens doppelten Steigungsunterschied aufweist im Vergleich zu den angrenzenden Abschnitten (28, 30) und in Verschraubposition im Abschnitt mit dem hohen Steigungsunterschied das Gewindespiel und die Gewindetoleranzen kompensiert werden und die Lastflanke eines Eckzahnes (29) mit der Führungsflanke des anderen Eckzahnes die Basisverspannung erzeugt und die beiden benachbarten Abschnitte (28, 30) mit ihren Last- bzw. Führungsflanken die Gewindeverspannung bis zum Erreichen des gewünschten Gewinde-Drehmomentes aufbauen.
(EN)The invention relates to a pipe connector, comprising a socket element with an inner thread, and a spigot element with an outer thread which can be screwed together with said inner thread. One of the elements has a continuous, constant pitch, whilst the other has two sections extending from the ends of the threaded length, both of said sections being provided with a constant pitch. The other element (1) has more than two sections (27-30) with a pitch which is constant within the section (27-30) but is different to the pitch of the first-mentioned element (6, 7), the pitch difference of at least one section (27) being in the opposite direction to the other sections (28-30) in relation to the sign. The pitch difference of one section (29) is at least double in comparison with the adjacent sections (28, 30). The thread play and thread tolerances in the section with the greater pitch difference are compensated in the screwing position and the load flank of one corner tooth of this section (29) provides the base twisting force with the guiding flank of the other corner tooth, the two adjacent sections (28, 30) building up the thread twisting force with their load or guiding flanks until the required thread torque is reached.
(FR)L'invention concerne un raccord pour canalisations, comportant un embout femelle pourvu d'un filet femelle, et un embout mâle muni d'un filet mâle se vissant sur le filet femelle. L'un des embouts présente un pas constant continu tandis que l'autre possède deux sections s'étendant depuis les extrémités de la longueur filetée, chacune de ces sections étant pourvues d'un pas constant. L'autre élément (1) comprend plus de deux sections (27-30) dotées d'un pas qui est constant à l'intérieur de la section (27-30) mais est différent du pas du premier élément cité (6, 7), la différence de pas d'au moins une section (27) étant de sens opposé aux autres sections (28-30). La différence de pas d'une section (29) est au moins égale au double par rapport aux sections adjacentes (28, 30). Le jeu et les tolérances de filetage dans la section présentant la plus grande différence de pas sont compensés en position de vissage et le flanc de charge d'une dent cornière de cette section (29) produit la torsion de base avec le flanc de guidage de l'autre dent cornière, les deux sections adjacentes (28, 30) constituant la force de torsion du filetage avec leurs flancs de charge ou de guidage jusqu'à l'obtention du couple de serrage du filetage souhaité.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)