WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011911) KATALYSATORTRÄGERANORDNUNG FÜR EINEN MOTORNAHEN EINBAU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011911    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005364
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 24.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.03.1999    
IPC:
F01N 13/18 (2010.01), F01N 3/28 (2006.01), F01N 13/04 (2010.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE) (AT, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
HOLPP, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Friedrich-Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEPMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIERES, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLPP, Helmut; (DE).
KAISER, Friedrich-Wilhelm; (DE).
SIEPMANN, Uwe; (DE).
WIERES, Ludwig; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Uerdinger Strasse 5, D-40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 585.0 03.09.1997 DE
197 39 476.0 09.09.1997 DE
197 55 703.1 15.12.1997 DE
Titel (DE) KATALYSATORTRÄGERANORDNUNG FÜR EINEN MOTORNAHEN EINBAU
(EN) CATALYST SUPPORT ASSEMBLY TO BE MOUNTED IN AN ENGINE COMPARTMENT
(FR) ENSEMBLE SUPPORT DE CATALYSEUR POUR MONTAGE DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Gegenstand der Patentanmeldung bezieht sich auf eine Katalysatorträgeranordnung mit einem Gehäuse (1), in dem ein Katalysatorträgerkörper (4) angeordnet ist. Der Katalysatorträgerkörper (4) weist eine Vielzahl von durch Trennwänden (7) voneinander getrennten, sich in einer axialen Richtung des Katalysatorträgerkörpers (4) erstreckenden Kanäle auf. Das Gehäuse (1) erstreckt sich wenigstens teilweise in axialer Richtung des Katalysatorträgerkörpers (4). Das Gehäuse (1) weist wenigstens einen im wesentlichen radial auswärts gerichteten, den Katalysatorträgerköper (4) wenigstens teilweise umgebenden, Kragen (5) auf. Der Kragen (5) ist zwischen einen Zylinderkopf (16) und einen Krümmer (20) einer Verbrennungskraftmaschine anordenbar. Durch die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Katalysatorträgeranordnung wird ein motornaher Einbau eines Katalysatorträgerkörpers ermöglicht.
(EN)The invention concerns a catalyst support assembly comprising a housing (1) wherein is arranged a catalyst support body (4). The catalyst support body (4) comprises a plurality of channels, mutually separated by separating walls (7), extending in the axial direction of the catalyst support body (4). Said housing (1) extends, at least partially, in the axial direction of the catalyst support body (4). The housing (1) comprises at least one flange (5) radially oriented outwards and enclosing, at least partially, the catalyst support body (4). Said flange (5) can be placed between an internal combustion engine cylinder head (16) and manifold (20). The design of the catalyst support assembly enables the catalyst support body to be mounted in the engine compartment.
(FR)La présente demande de brevet concerne un ensemble support de catalyseur comportant un boîtier (1) dans lequel est disposé un corps de support de catalyseur (4). Le corps de support de catalyseur (4) comporte une pluralité de canaux, séparés les uns des autres par des parois de séparation (7), qui s'étendent dans le sens axial du corps de support de catalyseur (4). Ledit boîtier (1) s'étend, au moins partiellement, dans le sens axial du corps de support de catalyseur (4). Le boîtier (1) comporte au moins une collerette (5) dirigée radialement vers l'extérieur et entourant, au moins partiellement, le corps de support de catalyseur (4). Cette collerette (5) peut être placée entre une culasse (16) et un collecteur (20) d'un moteur à combustion interne. La conception de l'ensemble support de catalyseur selon l'invention permet le montage d'un corps de support de catalyseur dans le compartiment moteur.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)