WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011908) VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN EINES GASWECHSELVENTILS MIT EINEM ELEKTROMAGNETISCHEN AKTUATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011908    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005052
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.1998    
IPC:
F01L 9/04 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
TEMIC TELEFUNKEN MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Theresienstrasse 2, D-74072 Heilbronn (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
GRAMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREBSER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PEPE, Rosario [IT/DE]; (DE) (For US Only).
STOLK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUBEL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON GAISBERG, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WUNDERLICH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRAMANN, Matthias; (DE).
KREBSER, Roland; (DE).
PEPE, Rosario; (DE).
STOLK, Thomas; (DE).
STRUBEL, Dirk; (DE).
VON GAISBERG, Alexander; (DE).
WUNDERLICH, Klaus; (DE)
Vertreter: DAHMEN, Toni; DaimlerChrysler AG, FTP - C 106, D-70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
197 37 967.2 30.08.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN EINES GASWECHSELVENTILS MIT EINEM ELEKTROMAGNETISCHEN AKTUATOR
(EN) DEVICE FOR ACTUATING A GAS EXCHANGE VALVE WITH AN ELECTROMAGNETIC ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ACTIONNER UNE SOUPAPE DE CHANGEMENT DES GAZ A L'AIDE D'UN ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung eines Gaswechselventils mit einem Aktuator, der einen Öffnungsmagneten und einen Schließmagneten hat, zwischen deren Polflächen ein Anker axial verschiebbar angeordnet ist und wechselweise mit Anlaufflächen auf die Polflächen der Magnete auftrifft und von einer Dämpfungseinrichtung zumindest vor einer Polfläche abgebremst wird. Es wird vorgeschlagen, daß die Dämpfungseinrichtung durch ein separates Dämpfungselement mit einem Dämpfungskolben und einem Zylinder gebildet ist, die zueinander durch ein nichtgasförmiges Medium gedämpft verschiebbar sind.
(EN)The invention relates to a device for actuating a gas exchange valve with an electromagnetic actuator, having an opening magnet and a closing magnet. An axially displaceable armature is arranged between the pole faces of said magnets, which alternately comes into contact with the thrust face on the pole faces of the magnets and which is stopped at least in front of a pole face by a damping device. According to the invention, the damping device consists of a separate damping element with a damping piston and a cylinder, which can be displaced towards each other and dampened by a non-gaseous medium.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'actionner une soupape de changement des gaz à l'aide d'un actionneur possédant un aimant d'ouverture et un aimant de fermeture. Un induit pouvant être inséré axialement entre les faces polaires de ces aimants, entre alternativement en contact avec ces faces polaires par ses surfaces de démarrage et est freiné au moins devant une face polaire par un dispositif d'amortissement. Le dispositif d'amortissement est constitué d'un élément d'amortissement séparé comprenant un piston d'amortissement et un cylindre qui se rétractent en comprimant un agent non gazeux, assurant ainsi l'amortissement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)