WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011844) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE ÜBERWACHUNG EINER SCHMELZE FÜR DIE HERSTELLUNG VON KRISTALLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011844    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005565
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 02.09.1998
IPC:
C30B 15/26 (2006.01), G01B 11/08 (2006.01)
Anmelder: LEYBOLD SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Rohn-Strasse 25 D-63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
ALTEKRÜGER, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUFREITER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜSS, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALKOWSKI, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALTEKRÜGER, Burkhard; (DE).
AUFREITER, Joachim; (DE).
BRÜSS, Dieter; (DE).
KALKOWSKI, Klaus; (DE)
Vertreter: SCHICKEDANZ, Willi; Langener Strasse 68 D-63073 Offenbach (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 438.2 03.09.1997 DE
198 17 709.7 21.04.1998 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE ÜBERWACHUNG EINER SCHMELZE FÜR DIE HERSTELLUNG VON KRISTALLEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A MELT FOR PRODUCING CRYSTALS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER UNE MATIERE FONDUE SERVANT A LA PRODUCTION DE CRISTAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Überwachung einer Schmelze für die Herstellung von Kristallen. Hierbei ist eine Kamera vorgesehen, welche wenigstens Teile der Oberfläche des Inhalts eines Tiegels abbildet. Mit Hilfe einer Auswertevorrichtung wird die Abbildung der Kamera hinsichtlich fester und flüssiger Anteile der Oberfläche des Inhalts des Tiegels ausgewertet.
(EN)The invention relates to a device for monitoring a melt for producing crystals. The device thus comprises a camera which provides an image for at least parts of the surface of the contents of a crucible. The camera image is evaluated with respect to solid and liquid fractions of the surface of the contents of said crucible by means of an evaluation device.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour contrôler une matière fondue servant à la production de cristaux. A cet effet, il est prévu une caméra qui fournit une image représentant au moins des parties de la surface du contenu d'un creuset. Ce dispositif d'évaluation permet d'évaluer l'image fournie par la caméra, notamment en ce qui concerne les fractions solides et liquides de la surface du contenu du creuset.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)