WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011837) EINRICHTUNG ZUM AUFSTÄUBEN VON HARTSTOFFSCHICHTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011837    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002376
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 12.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.1999    
IPC:
C23C 14/35 (2006.01), C23C 14/50 (2006.01), C23C 14/54 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
GOEDICKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIETZKE, Fred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOEDICKE, Klaus; (DE).
FIETZKE, Fred; (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 234.7 02.09.1997 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUM AUFSTÄUBEN VON HARTSTOFFSCHICHTEN
(EN) DEVICE FOR APPLYING LAYERS OF HARD MATERIAL BY DUSTING
(FR) DISPOSITIF POUR REPARTIR DES COUCHES DE SUBSTANCE DURE A L'ETAT PULVERULENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)In der Einrichtung ist auf einer auswechselbaren Grundplatte zentral eine Heizvorrichtung positioniert. Um diese Heizvorrichtung sind planetenartig bewegte Halterungen mit den zu beschichtenden Teilen angeordnet. Die Halterungen sind von koaxialen Blenden umgeben. Die Blenden besitzen Öffnungen, die den Austrittsflächen des von den Zerstäubungsquellen abgestäubten Schichtmaterials entsprechen. Die Blenden sind zueinander radial beweglich und ermöglichen somit in bestimmten Positionierungen zueinander unterschiedliche Prozessschritte, wie Heizen, Ätzen und Beschichten. Die Einrichtung ist zum Aufstäuben von Hartstoffschichten auf Werkzeuge bei Temperaturen von 500 °C bis 800 °C geeignet.
(EN)According to the invention, a heating device is positioned centrally on a replaceable base plate. Supports bearing the parts to be coated are arranged around said heating device, moving in a planetary-type formation. The supports are surrounded by coaxial screens with openings in them, said openings corresponding to the outlet areas of the layer material which has been transformed to a dust by the atomising elements. Said screens can move radially in relation to each other so that different process steps such as heating, etching and coating can take place when they are in different relative positions. The inventive device is suitable for applying layers of hard material to tools by dusting at temperatures from 500 °C to 800 °C.
(FR)Un système de chauffage est positionné dans le dispositif sur une plaque de base remplaçable. Des éléments de fixation déplacés de manière planétaire sont disposés avec les pièces à recouvrir autour de ce système de chauffage. Les éléments de fixation sont entourés d'obturateurs coaxiaux qui comportent des ouvertures correspondant aux surfaces de sortie du matériau de stratification réparti à l'état pulvérulent par les sources de pulvérisation. Les obturateurs peuvent être déplacés dans le sens radial les uns par rapport aux autres et permettent ainsi d'effectuer différentes étapes du processus dans des positionnements déterminés, étapes telles que le chauffage, l'attaque et le revêtement. Ce dispositif s'utilise pour répartir des couches de substance dure à l'état pulvérulent sur des outils, à des températures comprises entre 500 et 800 °C.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)