WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011495) TRAGELEMENT FÜR EINE ZU EINEM WISCHBLATT FÜR SCHEIBEN VON KRAFTFAHRZEUGEN GEHÖRENDEN WISCHLEISTE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011495    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002069
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 23.07.1998
IPC:
B29C 45/00 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, BR, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
DE PAOLI, Albano [IT/DE]; (DE) (For US Only).
JUST, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERKEL, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOTLARSKI, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BALD, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REISS, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DE PAOLI, Albano; (DE).
JUST, Bernhard; (DE).
MERKEL, Wilfried; (DE).
SCHMIDT, Thomas; (DE).
KOTLARSKI, Thomas; (DE).
BALD, Rolf; (DE).
REISS, Juergen; (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 232.0 02.09.1997 DE
Titel (DE) TRAGELEMENT FÜR EINE ZU EINEM WISCHBLATT FÜR SCHEIBEN VON KRAFTFAHRZEUGEN GEHÖRENDEN WISCHLEISTE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) SUPPORT ELEMENT FOR A WIPER BLADE FORMING PART OF A WIPER SQUEEGEE FOR MOTOR VEHICLE WINDSCREEN AND METHOD FOR MAKING SAME
(FR) ELEMENT DE SUPPORT DESTINE A UNE LAME D'ESSUIE-GLACE FAISANT PARTIE D'UNE RACLETTE D'ESSUIE-GLACE POUR PARE-BRISE DE VEHICULES AUTOMOBILES ET PROCEDE POUR SA FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Tragelement für eine zu einem Wischblatt für Scheiben von Kraftfahrzeugen gehörenden Wischleiste vorgeschlagen, welches für eine ordnungsgemäße Anlage einer zum Wischblatt gehörenden Wischleiste an der zu wischenden Scheibe sorgt. Das Tragelement ist bandartig langgestreckt ausgebildet und besteht aus einem elastischen Kunststoff. Die gummielastische, bandartig langgestreckte Wischleiste ist längsachsenparallel an dem Tragelement befestigbar. Ein besonders dauerhaft betriebssicheres Tragelement ergibt sich, wenn dieses aus einem faserverstärkten, thermoplastischen Kunststoff hergestellt ist, wobei die Fasern dem Kunststoff beigemischt sind.
(EN)The invention concerns a support element for a wiper blade forming part of a wiper squeegee for motor vehicle windscreen, ensuring proper support for a wiper blade on the windscreen to be cleaned. Said support element has an elongated shape in the form of a strip and is made of an elastic synthetic material. Said elongated wiper blade made in elastic rubber is fixed on the support element parallel to the longitudinal axis. Thus is obtained a reliable support element with great durability when it is made of a thermoplastic synthetic material reinforced with fibres, the fibres being added to the synthetic material.
(FR)L'invention concerne un élément de support destiné à une lame d'essuie-glace faisant partie d'une raclette d'essuie-glace pour pare-brise de véhicules automobiles, lequel assure un appui approprié d'une lame d'essuie-glace sur la pare-brise à nettoyer. Cet élément de support présente une configuration allongée en forme de bande et est constitué d'une matière synthétique élastique. Cette lame d'essuie-glace allongée élastique en caoutchouc se fixe sur l'élément de support parallèlement à l'axe longitudinal. On obtient un élément de support fiable et d'une grande longévité lorsque celui-ci est réalisé en une matière synthétique thermoplastique armée de fibres, les fibres étant ajoutées à la matière synthétique.
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)