WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011206) ORTHESENGELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011206    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001673
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1998
IPC:
A61F 5/01 (2006.01)
Anmelder: OTTO BOCK ORTHOPÄDISCHE INDUSTRIE BESITZ- UND VERWALTUNGS-KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Max-Näder-Strasse 15 D-37115 Duderstadt (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Helmut; (DE)
Vertreter: GRAMM, Werner; Theodor-Heuss-Strasse 1 D-38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
297 15 794.9 03.09.1997 DE
Titel (DE) ORTHESENGELENK
(EN) ORTHOSIS ARTICULATION
(FR) ARTICULATION POUR ORTHESE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Orthesengelenk, insbesondere Kniegelenk für ein Beinteil, bestehend aus einem Gelenkoberteil (1) und einem mit diesem über eine Gelenkschraube (3) verschwenkbar verbundenen Gelenkunterteil (2) sowie aus einer manuell lösbaren Keilsperre (9, 10, 11, 12), deren im Gelenkoberteil (1) verschiebbar geführter Sperrkeil (9) in seiner Sperrstellung in - bezogen auf die Gelenkschraube (3) - etwa radialer Richtung in eine am Gelenkunterteil (2) vorgesehene Sperrnut (10) eingreift und aus dieser Sperrstellung gegen die Wirkung einer Feder (11) in eine Entriegelungsstellung verschiebbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkoberteil (1) in einer senkrecht auf der Gelenkschraube (3) stehenden Ebene in einen Grundkörper (4) und einen diesen zumindest teilweise abdeckenden Deckel (5) zweigeteilt ist, und daß der Sperrkeil (9) in miteinander korrespondierenden nutenförmigen Ausfräsungen (7, 8) in den einander zugewandten Innenseiten des Grundkörpers (4) und Deckels (5) geführt ist.
(EN)The invention concerns an orthosis articulation, in particular for the knee, consisting of an upper part (1) and a lower part (2) connected therewith pivoting by means of a screw (3), and also comprising a cubital locking member (9, 10, 11, 12) manually releasable whereof the cubital locking element (9) guided sliding in the articulation upper part (1) is engaged, in its locking position, in more or less radial direction-relative to the articulation screw (3)- in a locking groove (10) arranged on the articulation lower part (2) and slides, countering the action of a spring (11), from that locking position to an unlocking position. Said orthosis articulation is characterised in that the articulation upper part (1) is divided into two in a plane perpendicular to the articulation screw (3), namely into a base element (4) and into a lid (5) covering the former at least partially, and the cubital locking element (9) is guided in mutually matching notches (7, 8) arranged in the internal surfaces of the base element (4) and the lid (5) facing each other.
(FR)L'invention concerne une articulation pour orthèse, notamment une articulation du genou, constituée d'une partie supérieure (1) et d'une partie inférieure (2) reliée avec celle-ci de manière pivotante par l'intermédiaire d'une vis (3), et comportant également un organe de blocage cunéiforme (9, 10, 11, 12) libérable manuellement dont l'élément cunéiforme de blocage (9) guidé de manière coulissante dans la partie supérieure d'articulation (1) s'engage, dans sa position de blocage, en sens approximativement radial - par rapport à la vis d'articulation (3) - dans une rainure de blocage (10) ménagée sur la partie inférieure d'articulation (2) et coulisse, à l'encontre de l'action d'un ressort (11), depuis cette position de blocage jusqu'à une position de déverrouillage. Cette articulation pour orthèse est caractérisée en ce que la partie supérieure d'articulation (1) est divisée en deux dans un plan perpendiculaire à la vis d'articulation (3), à savoir en un corps de base (4) et en un couvercle (5) recouvrant au moins partiellement celui-ci, et en ce que l'élément cunéiforme de blocage (9) est guidé dans des encoches (7, 8) se correspondant pratiquées dans les faces intérieures tournées l'une vers l'autre du corps de base (4) et du couvercle (5).
Designierte Staaten: BR, CA, CN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)