WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011151) KLIMAREGULIERENDER STRUMPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011151    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002355
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 14.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.03.1999    
IPC:
A41B 11/00 (2006.01), A41B 11/02 (2006.01)
Anmelder: HIGH TEACH INSTITUT FÜR MARKETING & PERSONALENTWICKLUNG GMBH [DE/DE]; Unterer Ahlenbergweg 13, D-58313 Herdecke (DE) (AT, AU, BE, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PL, PT, RU, SE only).
LAMBERTZ, Bodo, W. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAMBERTZ, Bodo, W.; (DE)
Vertreter: DÖRNER, Lothar; Stresemannstrasse 15, D-58095 Hagen (DE)
Prioritätsdaten:
297 15 762.0 03.09.1997 DE
Titel (DE) KLIMAREGULIERENDER STRUMPF
(EN) HEAT-REGULATING SOCK
(FR) CHAUSSETTE A THERMOREGULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit einem klimaregulierenden Strumpf (1) mit bereichsweise vorgesehener Polsterung, insbesondere zum Einsatz bei Freizeitsportarten, wie Joggen, Inline-Skating, Skilaufen od. dgl., soll insbesondere das Abführen des Schweißes aus dem Schuh heraus nach außen ermöglicht werden. Dies wird durch wenigstens einen von der Fußsohle (2) bis zum Bund (4) reichenden integrierten Luftkanal (3) aus klimaregulierendem Netzstrickgewebe erreicht.
(EN)The invention relates to a heat-regulating sock (1) with padding in certain areas, worn especially for leisure sports such as jogging, in line skating, skiing and similar. The aim of the invention is to especially provide a means of conducting sweat out of the shoe, to the outside. To this end, the inventive sock has at least one integrated airway (3) extending from the sole (2) to the top of the sock, said airway (3) consisting of heat-regulating netted fabric.
(FR)L'invention concerne une chaussette à thermorégulation (1) munie par endroits de zones de rembourrage, s'utilisant notamment dans des sports de loisirs, tels que le jogging, le patinage sur patins à roues alignées, le ski ou similaire. Cette chaussette a notamment pour but de favoriser le dégagement de la transpiration hors de la chaussure. A cet effet, il est prévu au moins un canal de ventilation intégré allant de la semelle (2) au bord supérieur (4) de la chaussette, qui est réalisé dans un textile tricoté à effet thermorégulateur.
Designierte Staaten: AU, CA, CN, JP, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)