WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999011118) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON QUALITATIV HOCHWERTIGEM FUTTER FÜR TIERE SOWIE EINE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/011118    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002583
Veröffentlichungsdatum: 11.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 03.09.1998
IPC:
A23K 1/00 (2006.01)
Anmelder: SCHIFFNER, Herbert [DE/DE]; (DE).
MÜLLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIFFNER, Herbert; (DE).
MÜLLER, Helmut; (DE)
Vertreter: HEISEL, Wolfgang; Kaltbrunner Strasse 24 D-78476 Allensbach (DE)
Prioritätsdaten:
197 38 469.2 03.09.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON QUALITATIV HOCHWERTIGEM FUTTER FÜR TIERE SOWIE EINE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PRODUCING QUALITATIVE HIGH-GRADE FEED FOR ANIMALS AND A SYSTEM FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE FOURRAGE QUALITATIVEMENT SUPERIEUR POUR ANIMAUX ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von qualitativ hochwertigem Futter für Tiere sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Das Verfahren besteht darin, daß nachstehende zeitlich nacheinander folgende Verfahrensschritte durchlaufen werden: (1) Abrufen des Futtermittels in der gewünschten Futtermenge, (2) Bestimmen der Futtermenge aus den jeweiligen Mischungen oder Reinformen von Futtermittel, (3) Mahlen und/oder Quetschen der bestimmten Futtermenge unmittelbar vor der Fütterung, (4) Ausgabe des bearbeiteten Futtermittels. Dadurch läßt sich Futter im Rohzustand aufbewahren und kann bedarfsgerecht und mengenmäßig bestimmt, eventuell mit zusätzlichen Beimischungen, verfüttert werden. Ferner kann die Vorschrift der EU-Richtlinie zur Zertifizierung eines biologisch dynamischen Anbaus erfüllt werden, da eine lückenlose Verfolgbarkeit der Produkte von der Herstellung bis zur Verarbeitung möglich ist.
(EN)The invention relates to a method for producing qualitative high-grade feed for animals and a system for implementing said method. According to the invention, the method consists of the following successive steps: (1) Requesting feed products in the desired amounts, (2) determining the quantity of feed from respective mixtures or pure forms of feed products, (3) grinding and/or crushing the determined quantity of feed immediately before feeding, and (4) distributing the processed feed. The feed can be thus stored in its raw state and can be matched according to demand and quantitatively determined, eventually with additional admixtures, to be used as feed. In addition, the specification related to the European Union directive for certification of a biological dynamic additive can be complied since the continuous procession of the products can be traced from production to processing.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de fourrage qualitativement supérieur pour animaux, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le procédé consiste à effectuer les étapes suivantes, dans l'ordre chronologique: (1) prélèvement du fourrage en quantité voulue, (2) détermination de la quantité de fourrage à partir des mélanges respectifs ou des formes pures de fourrage, (3) broyage et/ou compression de la quantité déterminée de fourrage, directement avant la pâture, (4) sortie du fourrage soumis aux opérations précitées. Le fourrage peut être ainsi conservé à l'état brut et donné en pâture, conformément aux besoins et en quantités déterminées, éventuellement avec des additifs. En outre, les prescriptions relatives aux directives européennes pour la certification d'un adjuvant biologiquement dynamique sont remplies, du fait qu'il est possible d'avoir un suivi sans lacune du produit, de sa fabrication jusqu'à sa mise en oeuvre.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)