WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010967) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARE, MECHANISCHE BREMSE FÜR ELEKTROMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010967    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005394
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.03.1999    
IPC:
F16D 55/00 (2006.01), F16D 55/28 (2006.01), F16D 59/02 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01), H02K 7/102 (2006.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. [DE/DE]; Ernst-Blickle-Strasse 42, D-76646 Bruchsal (DE) (AT, BE, BR, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, SG only).
ROTH-STIELOW, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROTH-STIELOW, Jörg; (DE).
SCHMIDT, Josef; (DE)
Vertreter: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 942.1 25.08.1997 DE
197 46 027.5 17.10.1997 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARE, MECHANISCHE BREMSE FÜR ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTROMAGNETIC OPERABLE MECHANICAL BRAKE FOR AN ELECTRIC MOTOR
(FR) FREIN MECANIQUE A COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE POUR MOTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektromagnetisch betätigbare, mechanische Bremse (12) für einen Elektromotor, insbesondere für einen Getriebemotor, mit einer Erregerspule (5) zur elektromagnetischen Betätigung der Bremse (12), insbesondere zum Lösen der Bremse (12), und mit einer Schaltungsanordnung (9) zum Zuführen eines Erregerstroms zu der Erregerspule (5), wobei die Erregerspule (5) und die Schaltungsanordnung (9) gemeinsam in eine bautechnische Einheit (13) integriert sind.
(EN)The invention relates to an electromagnetic operable mechanical brake (12) particularly for a gear motor. The inventive brake is for an electric motor with an energized coil (5) for electromagnetic operation of the brake (12). Said operation is especially for disengaging the brake (12). The invention contains a circuit configuration (9) for supplying an exciting current to the energized coil (5), whereby said coil (5) and circuit configuration (9) are combined and integrated in a structural unit (13).
(FR)L'invention concerne un frein mécanique (12) à commande électromagnétique pour un moteur électrique, en particulier un moteur-réducteur, comprenant une bobine excitatrice (5) pour la commande électromagnétique du frein (12), en particulier pour le desserrage du frein (12), ainsi qu'un circuit (9) pour l'amenée d'un courant d'excitation à la bobine excitatrice (5), caractérisé en ce que la bobine excitatrice (5) et le circuit (9) sont intégrés dans une unité de construction (13).
Designierte Staaten: BR, CA, CN, JP, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)