WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010865) GERÄT MIT MITTELN ZUR NACHREGELUNG MINDESTENS EINES BETRIEBSPARAMETERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010865    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002227
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 03.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.02.1999    
IPC:
G09G 1/00 (2006.01), G09G 1/16 (2006.01), G09G 3/36 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HETTRICH, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINDISCH, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRUBER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HETTRICH, Roland; (DE).
WINDISCH, Stephan; (DE).
GRUBER, Christian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 677.5 22.08.1997 DE
Titel (DE) GERÄT MIT MITTELN ZUR NACHREGELUNG MINDESTENS EINES BETRIEBSPARAMETERS
(EN) DEVICE WITH MEANS FOR READJUSTING AT LEAST ONE OPERATIONAL PARAMETER
(FR) APPAREIL POURVU DE MOYENS POUR LA CORRECTION D'AU MOINS UN PARAMETRE DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Nachregelung von Betriebsparametern eines Gerätes in unzweckmäßige Bereiche zu verhindern oder wenigstens zu erschweren, wird die Nachregelung durch ein Werteintervall begrenzt, dessen Mittelwert sich dem momentanen Wert des Betriebsparameters anpaßt. Hierdurch wird besonders die Nachregelung von Betriebsparametern vereinfacht, die Veränderungen durch Alterung oder langsame Umwelteinflüsse unterliegen. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn die Nachregelung einen Betriebsparameter einer Anzeigeeinrichtung, z.B. die Versorgungsspannung eines farbigen LCD-Displays, betrifft, weil hierdurch in der Praxis verhindert wird, daß ein Benutzer die Anzeigeeinrichtung durch unsachgemäße Nachregelung unbrauchbar macht.
(EN)In order to prevent or at least difficult inappropriate range readjustment of the operational parameters of a device, readjustment is limited by a value interval, whose mean value is adapted to the momentary value of the operational parameter. Readjustment of operational parameters which are subject to changes caused by aging or slow environmental influences are thus substantially simplified. This is particularly advantageous when readjusting the operational parameters of a display device, for instance the power supply voltage of a color LCD display, since in pactice, it prevents a user from rendering a display unusable as a result of inappropriate readjustment.
(FR)Dans le but d'empêcher ou au moins de rendre plus difficile une correction des paramètres de fonctionnement d'un appareil dans des plages de valeurs inappropriées, la correction est limitée par un intervalle de valeur dont la valeur moyenne s'adapte à la valeur instantanée du paramètre de fonctionnement. Cela simplifie ainsi notamment la correction des paramètres de fonctionnement qui sont sujet à des variations dues au vieillissement ou aux effets à long terme des conditions ambiantes. Ceci est particulièrement avantageux lorsque la correction d'un paramètre de fonctionnement concerne un système d'affichage, par exemple la tension d'alimentation d'un affichage à cristaux liquides en couleur, car cela empêche ainsi dans la pratique qu'un utilisateur rende inutilisable le système d'affichage par une correction inadéquate.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)