WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010722) VERFAHREN ZUR PRÜFUNG VON BEHÄLTERN MIT VERSCHLÜSSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010722    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005380
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.03.1999    
IPC:
F26B 3/28 (2006.01), F26B 9/10 (2006.01), F26B 25/04 (2006.01), G01M 3/24 (2006.01), G01M 3/36 (2006.01)
Anmelder: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Brohltalstrasse 31 - 33, D-56659 Burgbrohl (DE) (AT, BE, BR, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
HEUFT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEUFT, Bernhard; (DE)
Vertreter: ABITZ, Walter; Postfach 86 01 09, D-81628 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 869.7 25.08.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR PRÜFUNG VON BEHÄLTERN MIT VERSCHLÜSSEN
(EN) METHOD FOR TESTING SEALED CONTAINERS
(FR) PROCEDE DE CONTROLE DE RECIPIENTS MUNIS DE FERMETURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Prüfen von Merkmalen an Behältern (10), die mittels eines Verschlusses (12) verschlossen sind, wie mittigen Sitz des Verschlusses (12) auf der Behälteröffnung, Festigkeit des Sitzes des Verschlusses (12) oder Restluftvolumen in Behältern (10), in denen die Flüssigkeit zur Verdrängung des Restluftvolumens vor dem Verschließen aufgeschäumt wird, werden in dem Verschluß (10) mechanische Schwingungen angeregt und werden die mechanischen Schwingungen analysiert. Die Analyse der mechanischen Schwingungen erfolgt unmitttelbar nach dem Aufbringen des Verschlusses (12), bevor in dem Behälter eine wesentliche Änderung des Druckes stattfindet.
(EN)In order to test the characteristics of containers (10) which are closed by means of seals (12), said characteristics being the center seating of the seal (12) on the container opening, the closure of the seal (12) on the seat or the residual air volume in the containers (10) in which the liquid is foamed for displacing residual air volume before sealing, mechanical vibrations in the seal (10) are excited and analyzed. The analysis of the mechanical vibrations results immediately after the placement of the seal (12) before an essential pressure change occurs in the container.
(FR)En vue de contrôler des caractéristiques de récipients (10) obturés par une fermeture (12), par exemple, siège central de fermeture (12) sur l'ouverture du récipient, résistance du siège de fermeture (12) ou volume d'air résiduel dans des récipients (10) où le liquide est amené à l'état moussant pour chasser le volume d'air résiduel avant fermeture, des vibrations mécaniques dans la fermeture (10) sont excitées et analysées. L'analyse des vibrations mécaniques s'effectue immédiatement après mise en place de la fermeture (12), avant que se produise une variation notable de pression dans le récipient.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)