WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010703) MANTELGESCHOSS MIT HARTKERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010703    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB1998/001314
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 24.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.03.1999    
IPC:
F42B 12/74 (2006.01)
Anmelder: SM SCHWEIZERISCHE MUNITIONSUNTERNEHMUNG AG [CH/CH]; Allmendstrasse 74, CH-3602 Thun (CH) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
HUG, Carl [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MESSERLI, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HUG, Carl; (CH).
MESSERLI, Beat; (CH)
Vertreter: PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG; Waldrütistrasse 21, CH-8954 Geroldswil (CH)
Prioritätsdaten:
60/057,566 26.08.1997 US
Titel (DE) MANTELGESCHOSS MIT HARTKERN
(EN) JACKETED PROJECTILE WITH A HARD CORE
(FR) PROJECTILE CHEMISE A NOYAU DUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Mantelgeschoss (100) weist frontseitig einen Hartkern (5) aus Wolframcarbid und einen formschlüssig zentriert am Hartkern (5) anliegenden Weichkern (8) auf. Zwischen einem Frontbereich (5a) des Hartkerns (5) und der Geschoss-Spitze (4) befindet sich im Geschoss (100) ein abgeschlossener Luftraum (6). Diese Geschosskonfiguration besitzt eine sehr hohe Durchschlagsleistung und gute dynamische und ballistische Eigenschaften, so dass sie als Munition für Scharfschützen im Polizeieinsatz geeignet ist, insbesondere zur Bekämpfung von hinter Glas befindlichen Zielen.
(EN)The invention relates to a jacketed projectile (100), comprising a tungsten carbide hard core (5) on the front side and an centered, interlocking soft core (8) placed on the hard core (5). A closed air space (6) is located between the front area (5a) of the hard core (5) and the tip of the projectile (4). This projectile configuration provides a very high penetration potential and good dynamic and ballistic properties, enabling the inventive projectiles to be used as munition for police snipers, especially to hit targets located behind a glass.
(FR)L'invention concerne un projectile chemisé (100) présentant un noyau dur (5) en carbure de tungstène en partie frontale et un noyau tendre (8) appuyé contre le noyau dur (5) de manière centrée par liaison de forme. Entre une zone frontale (5a) du noyau dur (5) et la pointe (4) du projectile se trouve un espace libre fermé (6) dans le projectile (100). Le projectile selon l'invention présente une puissance de claquage très élevée et de bonnes propriétés dynamiques et balistiques; il peut donc servir de munitions pour des tireurs d'élite en mission de police, en particulier pour combattre des cibles se trouvant derrière du verre.
Designierte Staaten: AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, GH, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)