WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010701) EINRICHTUNG ZUR ZIELENTDECKUNG FÜR EIN FLUGKÖRPERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010701    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002193
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 01.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.1999    
IPC:
F41G 7/00 (2006.01)
Anmelder: LFK LENKFLUGKÖRPERSYSTEME GMBH [DE/DE]; Postfach 80 11 49, D-81663 München (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IL, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
STEINER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEDL, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEINER, Jürgen; (DE).
RIEDL, Günther; (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 305.9 21.08.1997 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR ZIELENTDECKUNG FÜR EIN FLUGKÖRPERSYSTEM
(EN) TARGET DETECTION DEVICE FOR A MISSILE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION DE L'OBJECTIF POUR SYSTEME DE MISSILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Zielentdeckung und Zielausrichtung für ein Flugkörpersystem, deren Gesichtsfeld durch ein spezielles Weitwinkelobjektiv bzw. Weitwinkelsystem erweitert ist, das keine zusätzlich zu bewegende Optikkomponenten mehr aufweist und mit einem integrierten System zum Homogenitätsabgleich der Umgebungsbedingungen ausgerüstet ist. Ein Ausführungsbeispiel ist beschrieben und in der Figur der Zeichnung skizziert.
(EN)The invention relates to a device for target detection and aiming for a missile system, whose visual field is enhanced by a special wide angle lens or wide angle system. Said lens or system does not comprise any additional optical components to be moved and is equipped with an integrated system for uniform ambient condition adjustment. An embodiment example is described and illustrated in the drawing.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection et de pointage de l'objectif pour un système de missile, dont le champ optique est élargi par un objectif grand-angulaire ou un système grand-angulaire spéciaux qui ne présentent plus aucun composant optique supplémentaire à déplacer et qui sont équipés d'un système intégré de réglage d'uniformité des conditions ambiantes. Un exemple de réalisation est décrit et illustré dans la figure du dessin.
Designierte Staaten: IL, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)