WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010459) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WASSER- UND STAUBFREIER ANIONTENSIDGRANULATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010459    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005212
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 17.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.12.1998    
IPC:
C07C 67/26 (2006.01), C08G 65/26 (2006.01), C11D 1/04 (2006.01), C11D 1/06 (2006.01), C11D 1/14 (2006.01), C11D 1/16 (2006.01), C11D 1/28 (2006.01), C11D 1/29 (2006.01), C11D 1/37 (2006.01), C11D 1/52 (2006.01), C11D 1/65 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 1/86 (2006.01), C11D 1/90 (2006.01), C11D 1/94 (2006.01), C11D 3/12 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01), C11D 10/04 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: COGNIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
RATHS, Hans-Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIPEL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FABRY, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENSEN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RATHS, Hans-Christian; (DE).
SEIPEL, Werner; (DE).
FABRY, Bernd; (DE).
HENSEN, Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 906.5 25.08.1997 DE
197 41 911.9 25.09.1997 DE
198 06 495.0 17.02.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WASSER- UND STAUBFREIER ANIONTENSIDGRANULATE
(EN) METHOD FOR PRODUCING WATER- AND DUST-FREE ANION TENSIDE GRANULES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE GRANULES D'AGENTS DE SURFACE ANIONIQUES EXEMPTS D'EAU ET DE POUSSIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von wasser- und staubfreien Aniontensidgranulaten mit hohem Schüttgewicht, bei dem man wäßrige Pasten von Fettsäurepolyglycolestersulfaten mit einem Feststoffgehalt von mindestens 20 Gew.-% in einem horizontal angeordneten Dünnschichtverdampfer mit rotierenden Einbauten bis auf einen Restwassergehalt unterhalb von 2 Gew.-% gleichzeitig trocknet und in stückige Form bringt, wobei man an den Dünnschichtverdampfer vom Produkteingang bis zum Produktaustrag einen abnehmenden Temperaturgradienten anlegt, im Gegenstrom mit Luft begast und die Trocknung ausschließlich über die beheizte Wandung erfolgt. Die Granulate eignen sich insbesondere zur Herstellung von Stückseifen.
(EN)The invention relates to a method for producing water- and dust-free anion tenside granules with a high bulk density. According to said method, aqueous pastes of fatty acid polyglycol ester sulphates with a solids content of at least 20 weight per cent are dried to a residual water content of less than 2 weight per cent in a horizontally positioned film evaporator with rotating internals. At the same time, the pastes are made to form lumps. This is achieved by means of a decreasing temperature gradient applied to the film evaporator from product entry to product exit, and by gassing the pastes with air in the counter-current. The pastes are also dried exclusively by the heated walls. The inventive granules are particularly suitable for producing hard soap.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de granulés d'agents de surface anioniques exempts d'eau et de poussière et ayant une densité en vrac élevée. Selon ce procédé, on sèche des pâtes aqueuses de sulfates d'ester polyglycol d'acides gras, ayant une teneur en matières solides d'au moins 20 % en poids, dans un vaporisateur à couche mince placé horizontalement et doté d'objets intégrés rotatifs, jusqu'à obtention d'une teneur en eau résiduelle inférieure à 2 % en poids. Ensuite, on fragmente ces pâtes en appliquant au vaporisateur à couche mince un gradient de température décroissant entre l'entrée et la sortie du produit, et on les charge d'air en contre-courant. Le séchage est effectué exclusivement par la paroi chauffée. Les granulés conviennent notamment à la production de pains de savon.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)