WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010438) VERWENDUNG VON FETTSÄURENIEDRIGALKYLESTERN IN ABBEIZMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010438    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005188
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 17.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.01.1999    
IPC:
B01F 17/00 (2006.01), C09D 9/00 (2006.01)
Anmelder: COGNIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: FELIX, Gérard; (FR).
LE HEN FERRENBACH, Catherine; (FR)
Prioritätsdaten:
197 37 071.3 26.08.1997 DE
Titel (DE) VERWENDUNG VON FETTSÄURENIEDRIGALKYLESTERN IN ABBEIZMITTELN
(EN) USE OF LOW FATTY ACID ALKYL ESTERS IN STRIPPING AGENTS
(FR) UTILISATION D'ESTERS D'ALKYLE INFERIEUR D'ACIDE GRAS DANS DES DECAPANTS-SOLVANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Fettsäureniedrigalkylestern der Formel (I): R?1¿CO-OR?2¿, in der R?1¿CO für einen linearen oder verzweigten, gesättigten und/oder ungesättigten Alkylrest mit 6 bis 22 C-Atomen und R?2¿ für einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 8 C-Atomen steht, in Abbeizmitteln. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft Abbeizmittel enthaltend Fettsäureniedrigalkylester.
(EN)The invention relates to the use of low fatty acid alkyl esters of formula (I) R?1¿CO-OR?2¿ in stripping agents, wherein R?1¿CO stands for a linear or branched, saturated and/or unsaturated alkyl radical with 6 to 22 C atoms and R?2¿ represents a linear or branched alkyl radical with 1 to 8 C atoms. The invention also relates to stripping agents containing low fatty acid alkyl esters.
(FR)L'invention concerne l'utilisation dans des décapants-solvants, d'esters d'alkyle inférieurs d'acide gras de la formule (I) R?1¿CO-OR?2¿ (I) dans laquelle R?1¿CO désigne un reste alkyle linéaire ou ramifié, saturé et/ou non saturé ayant entre 6 et 22 atomes de C et R?2¿ désigne un reste alkyle linéaire ou ramifié ayant entre 1 et 8 atomes de C. L'invention concerne en outre des décapants-solvants contenant des esters d'alkyle inférieur d'acide gras.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)